Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick Song , artiest - Oomph! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oomph!
Don’t tell me you could read my mind
As you see my strain
Why do you leave when I’m down on the floor?
Just to beg you for some more
I tell you there is more behind
I’m not this insane
Though you believe you don’t know me for sure
There’s so much to explore
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
You don’t know that it’s fun to cry
'Cause you’ll never feel
The bliss inside when it cuts my core
Come and tag my sore
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
You don’t know that it’s fun to cry
'Cause you’ll never feel
The bliss inside when you cut my heart
Oh I still want some more
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
(Don't tell me it’s up!)
Say «lay down"if I go down
I’ll tell ya, we go down together
I scream «listen"if you go down
I promise you’ll go down alone
Let’s go!
Ready or not
Don’t stop if I take it or not
So what!
Ready or not
Don’t stop if I take it or not
So what!
Stake me and rape me — take me to the top
Love me until — don’t stop
Hit me and sit me and then let me drop
Hate me alive — so what!
So what!
So what!
Yeah!
Zeg me niet dat je mijn gedachten kunt lezen
Zoals je ziet mijn spanning
Waarom ga je weg als ik op de grond lig?
Gewoon om je te smeken om meer
Ik zeg je dat er meer achter zit
Ik ben niet zo gek
Hoewel je denkt dat je me niet zeker kent
Er is zoveel te ontdekken
Zeg me niet dat het op is!
Zeg me niet dat het op is!
Je weet niet dat huilen leuk is
Want je zult nooit voelen
De gelukzaligheid van binnen wanneer het mijn kern raakt
Kom en tag mijn pijn
Zeg me niet dat het op is!
Zeg me niet dat het op is!
Je weet niet dat huilen leuk is
Want je zult nooit voelen
De gelukzaligheid van binnen wanneer je mijn hart snijdt
Oh ik wil nog wat meer
Zeg me niet dat het op is!
Zeg me niet dat het op is!
(Vertel me niet dat het klaar is!)
Zeg 'liggen' als ik naar beneden ga
Ik zal je zeggen, we gaan samen naar beneden
Ik schreeuw 'luister' als je naar beneden gaat
Ik beloof je dat je alleen naar beneden gaat
Laten we gaan!
Klaar of niet
Stop niet als ik het neem of niet
En dan!
Klaar of niet
Stop niet als ik het neem of niet
En dan!
Zet me vast en verkracht me — breng me naar de top
Hou van me tot - stop niet
Sla me en laat me zitten en laat me dan vallen
Haat me levend - dus wat!
En dan!
En dan!
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt