Hieronder staat de songtekst van het nummer Lazarus , artiest - Oomph! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oomph!
Ich habe dir ein Grab geschaufelt
Ich habe dir den Tod gewünscht
Ich habe dir den Strick gebunden
Dann hab ich dich im Traum gelyncht
Sag mir wo all die Sterne sind
Halt mich und lausch dem Wind
Totgesagte leben länger
Denn sie kämpfen bis zum Schluss
Totgeglaubte kommen wieder
Aus dem Grab wie Lazarus
Zeig mir noch den letzten Mal
Den Weg ins dunkle Paradies
Fütter meine unstillbare Gier
Das Tier in mir
Ich habe dich zum Fluss getragen
Hab' dich ins kalte Nass gelegt
Hab' dich bedeckt mit Rosenblüten
Gewartet bis die Glocke schlägt
Sag mir wo all die Sterne sind
Halt mich und lausch dem Wind
Totgesagte leben länger
Denn sie kämpfen bis zum Schluss
Totgeglaubte kommen wieder
Aus dem Grab wie Lazarus
Zeig mir noch den letzten Mal
Den Weg ins dunkle Paradies
Fütter meine unstillbare Gier
Das Tier in mir
Ich habe deinen Sarg gezimmert
Ich habe deinen Tod beweint
Hab' mich an uns’ren Schwur erinnert
Wir zwei sind erst im Tod vereint
(Ooh…)
Totgesagte leben länger
Denn sie kämpfen bis zum Schluss
Totgeglaubte kommen wieder
Aus dem Grab wie Lazarus
Zeig mir noch den letzten Mal
Den Weg ins dunkle Paradies
Fütter meine unstillbare Gier
Das Tier in mir
(Ooh…)
Das Tier in mir!
(Ooh…)
Das Tier in mir!
Ik heb een graf voor je gegraven
Ik wenste je dood
Ik heb het touw voor je vastgebonden
Toen heb ik je in een droom gelyncht
Vertel me waar alle sterren zijn
Houd me vast en luister naar de wind
Degenen die dood verklaard zijn, leven langer
Omdat ze vechten tot het einde
Degenen waarvan men dacht dat ze dood waren, komen terug
Uit het graf zoals Lazarus
laat me de laatste keer zien
De weg naar het donkere paradijs
Voed mijn onverzadigbare hebzucht
Het dier in mij
Ik droeg je naar de rivier
Ik heb je in het koude water gestopt
Heb je bedekt met rozenblaadjes
Wachtte tot de bel ging
Vertel me waar alle sterren zijn
Houd me vast en luister naar de wind
Degenen die dood verklaard zijn, leven langer
Omdat ze vechten tot het einde
Degenen waarvan men dacht dat ze dood waren, komen terug
Uit het graf zoals Lazarus
laat me de laatste keer zien
De weg naar het donkere paradijs
Voed mijn onverzadigbare hebzucht
Het dier in mij
Ik heb je kist gemaakt
Ik rouwde om je dood
Ik herinnerde me onze eed
Wij twee zijn alleen verenigd in de dood
(Oeh...)
Degenen die dood verklaard zijn, leven langer
Omdat ze vechten tot het einde
Degenen waarvan men dacht dat ze dood waren, komen terug
Uit het graf zoals Lazarus
laat me de laatste keer zien
De weg naar het donkere paradijs
Voed mijn onverzadigbare hebzucht
Het dier in mij
(Oeh...)
Het dier in mij!
(Oeh...)
Het dier in mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt