Kosmonaut - Oomph!

Der Lärm wird leiser — ich schwebe in die Endlosigkeit.

Immer höher — immer weiter in die stille Dunkelheit.

Vorbei an Sternen, an Satelliten und dem Mond.

Nur Menschenleere, denn hier ist alles unbewohnt.

Ich geh von Bord — verlasse mein Raumschiff.

Ich fliege schwerelos durchs All.

Ich kappe die Leine zur Welt und fall.

Ich geh von Bord — verlasse mein Raumschiff,

denn ich bin schneller als das Licht.

Ich seh mich um — ich vermisse nichts.

Die Luft wird dünner, der Rausch hat meine Sinne getrübt.

Diese Reise ist für immer, weil es kein zurück mehr gibt.

Vorbei die Zeiten, in denen wir gefangen warn

in Dimensionen mit festgelegter Umlaufbahn.

Ich geh von Bord — verlasse mein Raumschiff.

Ich fliege schwerelos durchs All.

Ich kappe die Leine zur Welt und fall.

Ich geh von Bord — verlasse mein Raumschiff,

denn ich bin schneller als das Licht.

Ich seh mich um — ich vermisse nichts.

Kosmonaut — ich gleite in die Ewigkeit.

Kosmonaut — entferne mich von Raum und Zeit.

Kosmonaut — tief in die weite Galaxie.

Kosmonaut — die Sonne lacht, und ich verglüh

Het geluid wordt stiller - ik zweef in het oneindige.

Hoger en hoger - steeds verder de stille duisternis in.

Verleden sterren, satellieten en de maan.

Gewoon verlaten, want hier is alles onbewoond.

Ik ga van boord - verlaat mijn ruimteschip.

Ik vlieg gewichtloos door de ruimte.

Ik knip de riem naar de wereld en val.

Ik ga van boord - verlaat mijn ruimteschip,

Want ik ben sneller dan het licht

Ik kijk om me heen - ik mis niets.

De lucht wordt dunner, de bedwelming heeft mijn zintuigen afgestompt.

Deze reis is voor altijd, want er is geen weg terug.

Voorbij zijn de dagen dat we vastzaten

in afmetingen met vaste baan.

Ik ga van boord - verlaat mijn ruimteschip.

Ik vlieg gewichtloos door de ruimte.

Ik knip de riem naar de wereld en val.

Ik ga van boord - verlaat mijn ruimteschip,

Want ik ben sneller dan het licht

Ik kijk om me heen - ik mis niets.

Kosmonaut - Ik zweef de eeuwigheid in.

Kosmonaut - verwijder mij uit ruimte en tijd.

Kosmonaut - diep in de uitgestrekte melkweg.

Kosmonaut - de zon schijnt en ik ben aan het branden