Hieronder staat de songtekst van het nummer In der Stille der Nacht , artiest - Oomph! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oomph!
Ich weiß woran du denkst
Nur ich kenne all deine dunkelsten Träume
Ich weiß warum du weinst
Ich kriech in dein Herz und berühr deine Seele
Ich weiß woran du krankst
Nur ich lecke all deine blutigen Wunden
Ich weiß warum du schreist
Ich schmecke den Schmerz, ja, ich spür dich
Lösch das Licht!
Sprich dein letztes Gebet
Denn ich werde dich finden
In der Stille der Nacht
Lösch das Licht!
Wenn die Welt untergeht
Werden wir uns verbünden
In der Stille der Nacht
Ich weiß, dass du mich brauchst
Nur ich fütter dich mit verbotenen Früchten
Ich weiß du willst es auch
Ich nehm dir die Angst, ich erlös dich
Lösch das Licht!
Sprich dein letztes Gebet
Denn ich werde dich finden
In der Stille der Nacht
Lösch das Licht!
Wenn die Welt untergeht
Werden wir uns verbünden
In der Stille der Nacht
Ich bin der Ausweg am Ende des Nichts
Siehst du den Tunnel am Ende des Lichts?
In der Unendlichkeit suche ich dich
Lösch das Licht!
Sprich dein letztes Gebet
Denn ich werde dich finden
In der Stille der Nacht
Lösch das Licht!
Wenn die Welt untergeht
Werden wir uns verbünden
In der Stille der Nacht
Ik weet wat je denkt
Alleen ik ken al je donkerste dromen
ik weet waarom je huilt
Ik kruip in je hart en raak je ziel aan
Ik weet waar je ziek van bent
Alleen ik lik al je bloedige wonden
Ik weet waarom je schreeuwt
Ik proef de pijn, ja, ik voel je
Doe het licht uit!
Zeg je laatste gebed
Want ik zal je vinden
In de stilte van de nacht
Doe het licht uit!
Als de wereld naar beneden gaat
Zullen we onze krachten bundelen?
In de stilte van de nacht
ik weet dat je me nodig hebt
Alleen ik voed je verboden fruit
Ik weet dat jij het ook wilt
Ik zal je angsten wegnemen, ik zal je verlossen
Doe het licht uit!
Zeg je laatste gebed
Want ik zal je vinden
In de stilte van de nacht
Doe het licht uit!
Als de wereld naar beneden gaat
Zullen we onze krachten bundelen?
In de stilte van de nacht
Ik ben de uitweg aan het einde van niets
Zie jij de tunnel aan het einde van het licht?
Ik ben op zoek naar jou in het oneindige
Doe het licht uit!
Zeg je laatste gebed
Want ik zal je vinden
In de stilte van de nacht
Doe het licht uit!
Als de wereld naar beneden gaat
Zullen we onze krachten bundelen?
In de stilte van de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt