Bastard - Oomph!

Eingezingelt, eingefangen

Eingepfercht und eingezwängt

Abgeschlachtet, ausgeblutet

Ausgemerzt und aufgehängt

Aufgelauert, angeschlichen

Aufgespürt und abgelenkt

Abgeschlossen, abgezogen

Ausgestopft und hingehängt

Ausgehungert, ausgemergelt

Abgemagert, ausgelaugt

Ausgenutzt und ausgebeutet

Abgenutzt und ausgesaugt

Angekettet, angebunden,

Ausgekugelt, ausgerenkt

Ausgenommen, ausgeweidet

Weggeworfen — blutgetränkt.

Mensch-

Und du hältst deine Welt in der Hand

Und du kämpfst mit dem Rücken zur Wand

Und du tötest und stirbst für dein Land

Aber immer noch suchst du dich.

Mensch-

Und du machst dir die Welt untertan

Und danach, wenn die Arbeit getan

Ja dann schaust du im Spiegel dich an

Sieh nur hin, dann erkennst du dich:

BASTARD!(8x)

Sieh!

— das Abbild des Schöpfers

Angewidert, angeekelt

Abgestoßen, abgewandt

Weggehört und weggesehen

Umgedreht und fortgerannt

Abgewiegelt, abgesegnet

Abgetan und abgestimmt,

Zugeteilt und zugestanden

Zugesehn und zugestimmt

Mensch-

Und du hältst deine Welt in der Hand

Und du kämpfst mit dem Rücken zur Wand

Und du tötest und stirbst für dein Land

Aber immer noch suchst du dich.

Mensch-

Und du machst dir die Welt untertan

Und danach, wenn die Arbeit getan

Ja dann schaust du im Spiegel dich an

Sieh nur hin, dann erkennst du dich:

BASTARD!(8x)

Sieh!

— das Abbild des Schöpfers

Bastard…

Gevangen, gevangen

Opgesloten en beperkt

Afgeslacht, drooggebloed

Uitgeschakeld en opgehangen

In een hinderlaag gelokt, beslopen

Opgespoord en afgeleid

Voltooid, ingetrokken

Gevuld en opgehangen

Uitgehongerd, uitgehongerd

Uitgehongerd, uitgelekt

Gebruikt en geëxploiteerd

Gedragen en gestofzuigd

geketend, vastgebonden,

ontwricht, ontwricht

Ontdaan, ontdaan

Weggegooid - gedrenkt in bloed.

Persoon-

En je houdt je wereld in je handen

En je vecht met je rug tegen de muur

En je doodt en sterft voor je land

Maar je bent nog steeds op zoek naar jezelf.

Persoon-

En jij regeert de wereld

En daarna, als het werk gedaan is

Ja, dan kijk je naar jezelf in de spiegel

Kijk maar en je herkent jezelf:

Klootzakken! (8x)

Look!

— het beeld van de Schepper

Walgen, walgen

Afgewezen, afgewezen

Gehoord en weggekeken

Draaide zich om en rende weg

Erkend, goedgekeurd

Klaar en gestemd

Toegewezen en toegekend

Erkend en goedgekeurd

Persoon-

En je houdt je wereld in je handen

En je vecht met je rug tegen de muur

En je doodt en sterft voor je land

Maar je bent nog steeds op zoek naar jezelf.

Persoon-

En jij regeert de wereld

En daarna, als het werk gedaan is

Ja, dan kijk je naar jezelf in de spiegel

Kijk maar en je herkent jezelf:

Klootzakken! (8x)

Look!

— het beeld van de Schepper

Bastaard…