Anniversary - Oomph!

I hang around and stare at the scene

it’s unbelieveable and obscene

so fucking decadent and so clean

it’s like a fucking film to me

a sudden sound is smashing my ears

a sudden light is feeding my fears

a sudden breeze is drying my tears

and then you’re there and talk to me so tell me do you see what I see?

and tell me do you feel what I feel?

and tell me do you know what I mean?

it’s like a fucking malady

I can’t believe it happen’s to me

I try to run but I cannot flee

I hope you’ve come to rescue me:

it’s a fucking anniversary!

don’t try to deny me don’t try to deny me still hang around here watching the scene

it’s very elegant and so green

so fucking chic, you know what I mean

it’s like a fucking trip to me

a sudden touch is hitting me hard

a sudden warmth is eating my heart

a sudden feeling tears me apart

are you still here to stay with me?

now tell me do you see what I see?

and tell me do you feel what I feel?

and tell me do you know what I mean?

it fills me up with agony

I can’t believe it happens to me this is not where I wanted to be

I hope you’ve come to set me free:

it’s a fucking anniversary!

don’t try to deny me don’t try to deny me don’t try to treat me like that

don’t try to treat me like that

I can’t believe it happens to me

Ik blijf rondhangen en staar naar het tafereel

het is niet te geloven en obsceen

zo verdomd decadent en zo schoon

het is als een verdomde film voor mij

een plotseling geluid kraakt mijn oren

een plotseling licht voedt mijn angsten

een plotselinge bries droogt mijn tranen

en dan ben je daar en praat met me, dus vertel me, zie je wat ik zie?

en vertel me, voel je wat ik voel?

en vertel me, weet je wat ik bedoel?

het is als een verdomde ziekte

Ik kan niet geloven dat het mij overkomt

Ik probeer te vluchten, maar ik kan niet vluchten

Ik hoop dat je bent gekomen om me te redden:

het is een verdomde verjaardag!

probeer me niet te ontkennen probeer me niet te ontkennen nog steeds hier rond te hangen en naar de scène te kijken

het is heel elegant en zo groen

zo verdomd chique, je weet wat ik bedoel

het is als een verdomde reis voor mij

een plotselinge aanraking raakt me hard

een plotselinge warmte eet mijn hart op

een plotseling gevoel maakt me kapot

ben je nog steeds hier om bij me te blijven?

vertel me nu, zie je wat ik zie?

en vertel me, voel je wat ik voel?

en vertel me, weet je wat ik bedoel?

het vervult me ​​met doodsangst

Ik kan niet geloven dat mij dit overkomt, dit is niet waar ik wilde zijn

Ik hoop dat je gekomen bent om me te bevrijden:

het is een verdomde verjaardag!

probeer me niet te ontkennen probeer me niet te ontkennen probeer me niet zo te behandelen

probeer me niet zo te behandelen

Ik kan niet geloven dat het mij overkomt