Hieronder staat de songtekst van het nummer Pra Falar de Amor , artiest - Onze:20 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Onze:20
Passando pra dizer como eu te amo
Só pra dizer como eu te quero bem
Não sei viver mais sem o seu carinho
Eu fico triste se você não vem
Pra falar de amor
De como é importante ainda estar aqui
Minha felicidade é ver você sorrir
Ai ai meu Deus do céu o que é que eu vou fazer
Sem você?
Brigar à toa só dói
E uma palavra destrói
Tudo aquilo que sonhamos pra nós dois
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Passando pra dizer como eu te amo
Só pra dizer como eu te quero bem
Não sei viver mais sem o seu carinho
Eu fico triste se você não vem
Brigar à toa só dói
E uma palavra destrói
Tudo aquilo que sonhamos pra nós dois
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Eu vou falar besteira baixinho no ouvido
Te dar mais mil razões pra não me escutar
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Dub style
Já já são «Onze20» e eu já to saindo
Mas não vou ser feliz se eu não te levar
Ik kom langs om te zeggen dat ik van je hou
Gewoon om te zeggen hoe ik je het beste wens
Ik weet niet hoe ik moet leven zonder je genegenheid
Ik ben verdrietig als je niet komt
Om over liefde te praten
Van hoe belangrijk het is om hier nog te zijn
Mijn geluk is om je te zien lachen
Oh, mijn God, wat moet ik doen?
Zonder jou?
Vechten voor niets doet gewoon pijn
En één woord vernietigt
Alles waar we van gedroomd hebben voor ons tweeën
Ik zal nonsens zachtjes in het oor spreken
Geef je nog duizend redenen om niet naar me te luisteren
Het is al "Eleven20" en ik ga al weg
Maar ik zal niet blij zijn als ik je niet neem
Ik zal nonsens zachtjes in het oor spreken
Geef je nog duizend redenen om niet naar me te luisteren
Het is al "Eleven20" en ik ga al weg
Maar ik zal niet blij zijn als ik je niet neem
Ik kom langs om te zeggen dat ik van je hou
Gewoon om te zeggen hoe ik je het beste wens
Ik weet niet hoe ik moet leven zonder je genegenheid
Ik ben verdrietig als je niet komt
Vechten voor niets doet gewoon pijn
En één woord vernietigt
Alles waar we van gedroomd hebben voor ons tweeën
Ik zal nonsens zachtjes in het oor spreken
Geef je nog duizend redenen om niet naar me te luisteren
Het is al "Eleven20" en ik ga al weg
Maar ik zal niet blij zijn als ik je niet neem
Ik zal nonsens zachtjes in het oor spreken
Geef je nog duizend redenen om niet naar me te luisteren
Het is al "Eleven20" en ik ga al weg
Maar ik zal niet blij zijn als ik je niet neem
dub-stijl
Het is al "Eleven20" en ik ga al weg
Maar ik zal niet blij zijn als ik je niet neem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt