Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Love, Will Kill Me , artiest - Oncue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oncue
I remember when I flipped open my t-mail
Doing designs for beats over e-mail
Sound clicking, them dudes is down with it
I wanted to crown with it
Used to envision me hitting retail
I’m going for blood right now I don’t eat kale
Knew what happened when we buzz
Shout outs to (?)
Heard the shit you dropping, mm
It’s kinda weak, frail
I don’t feel nothing bitch
I don’t even speak brail
They want me to stay quiet
Tired I don’t apply it
Motherfucker I’m wired
I’m finna start a riot
This my middle finger to the world
You could tour the globe and sing to all those little girls
But I’m trying to change the way we think
Naw I ain’t lying
But I wouldn’t be mad if I saw my momma rocking me
Why you mad at Kendrick?
Shit, I’m glad he said it
You out here to kill everyone else
So why do you see me?
I only write a sentence if I’m in it
You ain’t study this game, you have poor attendance
I got shit on my mind, I think it’s time to vent it
You must be dumb deaf or blind
Cause all your shit’s horrendous
Used to get it popping over (?)
Geting rhymes up when dial up was my only option
When It was my only outlet
Proverbial Mountain, I found it
Climbed to the top then I shout this
«This my world, yes this my world
You can suck my dick til' it makes you hurl»
Didn’t come this far to fall
Used to study, but this shit’s like bar for bar
In ten minutes smoked a bowl with him, inhaled that tar
As a kid, shit got hard
I was mad at god
But I can’t hate that man he was doing his job
Now I’m only this strong cause of the shit that I saw
Uh, now they say I ain’t repping
But wait, here’s the real question
Am I supposed to rep a place that never gave a fuck about me?
Did them little rappers see him even want to talk about me?
Let’s be honest, really only like two of us popping
One of them is slept on with all the shit that he’s dropping
And he, backed by a legend, isn’t that enough?
Please, sleep on your answer
This might take a second, yeah
Huh, and if you feel me you feel me
And if you feel a certain way chances are you guilty
If I broke your heart
Be my guest, go and bill me
I play that part
Knowing that what I love will eventually kill me
If it hasn’t already.
Ik herinner me dat ik mijn t-mail opensloeg
Ontwerpen voor beats maken via e-mail
Geluid klikken, die kerels zijn er mee weg
Ik wilde ermee kronen
Vroeger stelde ik me voor dat ik de detailhandel zou raken
Ik ga nu voor bloed Ik eet geen boerenkool
Wist wat er gebeurde toen we zoemen
Shout-outs naar (?)
Hoorde de shit die je liet vallen, mm
Het is nogal zwak, broos
Ik voel niets bitch
Ik spreek niet eens brail
Ze willen dat ik stil blijf
Moe, ik pas het niet toe
Klootzak ik ben bedraad
Ik ga een rel beginnen
Dit is mijn middelvinger naar de wereld
Je zou de wereld rond kunnen reizen en voor al die kleine meisjes kunnen zingen
Maar ik probeer de manier waarop we denken te veranderen
Nee, ik lieg niet
Maar ik zou niet boos zijn als ik zag dat mijn moeder me wiegde
Waarom ben je boos op Kendrick?
Shit, ik ben blij dat hij het zei
Jij bent hier om alle anderen te vermoorden
Dus waarom zie je mij?
Ik schrijf alleen een zin als ik erin zit
Je bestudeert dit spel niet, je hebt een slechte opkomst
Ik heb rotzooi in mijn hoofd, ik denk dat het tijd is om het te ventileren
Je moet dom doof of blind zijn
Want al je shit is verschrikkelijk
Gebruikt om het over te laten komen (?)
Rijmpjes laten klinken toen inbellen mijn enige optie was
Toen het mijn enige uitlaatklep was
Spreekwoordelijke berg, ik heb hem gevonden
Ik ben naar de top geklommen en dan roep ik dit
«Dit is mijn wereld, ja dit is mijn wereld
Je kunt aan mijn lul zuigen totdat je ervan gaat smijten»
Kwam niet zo ver om te vallen
Gebruikt om te studeren, maar deze shit is zoals bar voor bar
In tien minuten een kom met hem gerookt, die tar . ingeademd
Als kind werd het moeilijk
Ik was boos op god
Maar ik kan die man niet haten, hij deed zijn werk
Nu ben ik alleen deze sterke oorzaak van de shit die ik zag
Uh, nu zeggen ze dat ik niet reppen
Maar wacht, hier is de echte vraag
Moet ik een vertegenwoordiger zijn die nooit een fuck om mij gaf?
Zagen die kleine rappers dat hij zelfs maar over mij wilde praten?
Laten we eerlijk zijn, eigenlijk vind je het alleen leuk als we met z'n tweeën knallen
Een van hen heeft geslapen met alle shit die hij laat vallen
En hij, gesteund door een legende, is dat niet genoeg?
Slaap alsjeblieft met je antwoord
Dit kan even duren, ja
Huh, en als je me voelt, voel je me
En als je je op een bepaalde manier voelt, is de kans groot dat je schuldig bent
Als ik je hart brak
Wees mijn gast, ga en reken me af
Ik speel die rol
Wetende dat waar ik van hou, me uiteindelijk zal doden
Als dit nog niet het geval is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt