Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - Oncue, Chris Webby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oncue, Chris Webby
To all the families affected by the tragic events
That took place in Newton, Connecticut…
Our hearts are with you
We’re here for you
Spread your tiny wings to the skies that we are from
Let our hope just reign, let us know we’re not alone
Spread your tiny wings and for all you’ll ever know
All my queens and kings, don’t worry you’re going home
This we’re living really, it ain’t appealing, it’s hard
How you dealing, how you feeling, we all children at heart
Stop this killing, we ain’t animals is what sets us apart
I was sent here to do this so let me play my part
I wake up that Friday like, «Damn man you must be kidding»
We need some change but I ain’t saying I’m a politician
The only policy that’s seen the way is the buddy sytem
I ain’t preaching, I’m just wishing that somebody listen
I hope my brother called his daughter, told her that he loved her
I called my mother eventhough I usually try to duck her
How could be so selfish you’re out here trying to cake up
And I’m ashamed it takes this for us to wake up
Let our angels fly away, but not in vain
We could change, right now I’m just saying, trying' to share my pain
I know nothing seems to make sense, how could we just go on
But it’s in our hands, it’s up to us to hold on
I wish I knew him, I wish I knew her
Shouts to the teachers, shape the future, save the future
Can’t imagine what they goin' through but yup
I love people, I lost people
Let’s deliver us all from all evils
This has gotta stop, no part 2 sequels
When we gonna realize that we’re all equal
Spread your tiny wings to the skies that we are from
Let our hope just reign, let us know we’re not alone
Spread your tiny wings and for all you’ll ever know
All my queens and kings, don’t worry you’re going home
You’re going home, you’re going home
You’re going home, you’re going home
Man, the way this world is going
You’d expect that it’s always something
But hope is all we got you
We lose that then we left with nothing
Tell your family you love ‘em
Cause the things that we’ve been facing
As a people, as a nation, as a world, no explanation
And we hope, and we pray, tryin' to make it through today
Cause tomorrow’s never promised and we searching for a way
That we can make it all add up
Up in this crazy world we livin in
So for the parents who will never see their kids again
Just know our thoughts are with you
And our hearts are broken too
And all those little angels
They’ll be watching over you
The teachers that were lost
Y’all are heroes now
Not sure if God was listening
But he gon' hear us now
Regardless of religious views
We all gon' pray for you
I know we’re hurtin' now
But we all gon' make it through
Soon as I heard the news
I knew I had no choice at all
CT I love you
And I’m proud to be a voice for y’all
So let’s all stand together
Reach up and touch the sky
And keep every memory alive of those we lost
Till we see ‘em on the other side
Show our neighbors we love ‘em
Really reach out and touch ‘em
And light a candle for the angels that’s flying above ‘em
Spread your tiny wings to the skies that we are from
Let our hope just reign, let us know we’re not alone
Spread your tiny wings and for all you’ll ever know
All my queens and kings, don’t worry you’re going home
You’re going home, you’re going home
Aan alle families die getroffen zijn door de tragische gebeurtenissen
Dat vond plaats in Newton, Connecticut...
Ons hart is bij jullie
We zijn er voor jou
Spreid je kleine vleugels naar de lucht waar we vandaan komen
Laat onze hoop heersen, laat ons weten dat we niet alleen zijn
Spreid je kleine vleugels en voor alles wat je ooit zult weten
Al mijn koninginnen en koningen, maak je geen zorgen, je gaat naar huis
Dit leven we echt, het is niet aantrekkelijk, het is moeilijk
Hoe je omgaat, hoe je je voelt, we zijn allemaal kinderen in hart en nieren
Stop dit moorden, we zijn geen dieren, dat is wat ons onderscheidt
Ik ben hierheen gestuurd om dit te doen, dus laat me mijn rol spelen
Ik word die vrijdag wakker en zeg: "Verdomme man, je maakt vast een grapje"
We hebben wat verandering nodig, maar ik zeg niet dat ik een politicus ben
Het enige beleid dat de weg heeft gezien, is het buddy-systeem
Ik preek niet, ik wens alleen dat iemand luistert
Ik hoop dat mijn broer zijn dochter heeft gebeld en haar heeft verteld dat hij van haar hield
Ik belde mijn moeder, hoewel ik haar meestal probeer te ontwijken
Hoe kan het zo egoïstisch zijn dat je het probeert te verkroppen?
En ik schaam me dat we dit nodig hebben om wakker te worden
Laat onze engelen wegvliegen, maar niet tevergeefs
We zouden kunnen veranderen, op dit moment zeg ik alleen maar, ik probeer mijn pijn te delen
Ik weet dat niets logisch lijkt, hoe kunnen we gewoon doorgaan?
Maar het ligt in onze handen, het is aan ons om vol te houden
Ik wou dat ik hem kende, ik wou dat ik haar kende
Shout naar de leraren, vorm de toekomst, red de toekomst
Kan me niet voorstellen wat ze doormaken, maar yup
Ik hou van mensen, ik heb mensen verloren
Laten we ons allemaal verlossen van alle kwaad
Dit moet stoppen, geen vervolg op deel 2
Wanneer we ons gaan realiseren dat we allemaal gelijk zijn
Spreid je kleine vleugels naar de lucht waar we vandaan komen
Laat onze hoop heersen, laat ons weten dat we niet alleen zijn
Spreid je kleine vleugels en voor alles wat je ooit zult weten
Al mijn koninginnen en koningen, maak je geen zorgen, je gaat naar huis
Je gaat naar huis, je gaat naar huis
Je gaat naar huis, je gaat naar huis
Man, de manier waarop deze wereld gaat
Je zou verwachten dat het altijd iets is
Maar hoop is alles wat we voor je hebben
We verliezen dat en dan vertrokken we met niets
Vertel je familie dat je van ze houdt
Oorzaak van de dingen waar we mee te maken hebben gehad
Als een volk, als een natie, als een wereld, geen verklaring
En we hopen, en we bidden, proberen vandaag door te komen
Want morgen is nooit beloofd en we zoeken naar een manier
Dat we het allemaal kunnen laten kloppen
In deze gekke wereld waarin we leven
Dus voor de ouders die hun kinderen nooit meer zullen zien
Weet gewoon dat onze gedachten bij jullie zijn
En onze harten zijn ook gebroken
En al die engeltjes
Ze zullen over je waken
De leraren die verloren zijn gegaan
Jullie zijn nu allemaal helden
Ik weet niet zeker of God luisterde
Maar hij gaat ons nu horen
Ongeacht religieuze opvattingen
We gaan allemaal voor je bidden
Ik weet dat we nu pijn hebben
Maar we komen er allemaal doorheen
Zodra ik het nieuws hoorde
Ik wist dat ik helemaal geen keus had
CT Ik hou van je
En ik ben er trots op een stem voor jullie te zijn
Dus laten we allemaal samen staan
Reik omhoog en raak de lucht aan
En houd elke herinnering levend aan degenen die we hebben verloren
Tot we ze aan de andere kant zien
Laat onze buren zien dat we van ze houden
Reik echt uit en raak ze aan
En steek een kaars aan voor de engelen die boven hen vliegen
Spreid je kleine vleugels naar de lucht waar we vandaan komen
Laat onze hoop heersen, laat ons weten dat we niet alleen zijn
Spreid je kleine vleugels en voor alles wat je ooit zult weten
Al mijn koninginnen en koningen, maak je geen zorgen, je gaat naar huis
Je gaat naar huis, je gaat naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt