Hieronder staat de songtekst van het nummer Rich Kid , artiest - Oncue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oncue
'Guess I’m hard to ignore
Cause my life’s recorded
Futon on the floor
Trying make this music shit orbit
Just got off tour
No more saying that I can’t afford shit
I never brag, let me brag
Never will we forfeit
I’m a self-admitted narcissistic
Optimistic, but you fuckers got me livid
Allergic to all your gimmicks
I speak that realness, images that’s often vivid
I know she gon' feel this, I approach her;
she soft & timid
She knows my old shit, Guessing she’s a huge fan
Thought I wouldn’t notice, I’mma make her cream like Wu-Clan
She like my raspy raps, that means that ass be tapped
Don’t just hit and quit, I’mma gentleman I pay for the taxi back
Back
When I had my back against the wall
When I had to jump through rings on fire
So you fucks would take Jay’s calls (and)
It’s whack now how you slob up on my balls
Probably heard I was working with them
Googled me, watched Feel Tall…
In fact, this hasn’t even gon' to printing
You got the exclusive breaking news:
Fucker this is just the beginning
Tomorrow ain’t promised
Trying to rewrite my ending
'Til I’m in it, six feet diggin'
Far from finished, know I’m grinning yeah
I was more hand-me-down, then stuck up
It all comes back around, when the bucks up
I was more overdue, than over you
Time heals wounds
No matter what you’re going through
Oooh
I never was a rich kid
But best believe that I’m dying one
I never was a rich kid
But best believe I’m dying one
Everywhere I go they say I look so damn familiar
Grew up on the Roc, But Chris & Cam keep trying to put me on Dilla
They say stop, cause I keep smoking all my cigarettes down to the filter
Been through a lot, if you don’t do this shit
Life’s a bitch she will kill ya
Stuck in that first apartment
Locked in a prison… I was so broke
Didn’t know where my heart went
Bank account: all I see is 0's
My mom kept arguing
Wishing that I got my Diplome
But fuck that shit
I wanna be rich
See This story gets old so…
For years its been written…
See I came from slim pickin’s
Now all these hoes they been smitten
From all the flows I’ve been spittin'
Funny now people wanna act different
Rumor has it we first class trippin'
I lay this down, they take my sound
Let me call it now, they adlibbin'
How you feelin'?
Under that ceiling
Over your head, gon' crush the whole building'
(The) view from here probably look a bit different
When you know your shit comes from the heart, that’s the realest…
Never shot a gun, never was dealer
Fuck that whack shit, mixtape filler
Build an empire, start with a pillar
Now I’m on fire, so far from the cellar…
I was more hand-me-down, then stuck up
It all comes back around, when the bucks up
I was more overdue, than over you
Time heals wounds
No matter what you’re going through
Oooh
I never was a rich kid
But best believe that I’m dying one
I never was a rich kid
But best believe I’m dying one
I’m dying one…
I’m dying one…
I’m dying one…
'Ik denk dat ik moeilijk te negeren ben
Omdat mijn leven is opgenomen
Futon op de vloer
Proberen om deze muziek shit baan te maken
Net uit de tour
Nooit meer zeggen dat ik me geen shit kan veroorloven
Ik schep nooit op, laat me opscheppen
Nooit zullen we verbeurd verklaren
Ik ben een zelf-toegegeven narcist
Optimistisch, maar jullie klootzakken hebben me woedend gemaakt
Allergisch voor al je gimmicks
Ik spreek die echtheid, beelden die vaak levendig zijn
Ik weet dat ze dit zal voelen, ik benader haar;
ze zacht en timide
Ze kent mijn oude shit, ik denk dat ze een grote fan is
Dacht dat ik het niet zou merken, ik ga haar crème maken zoals Wu-Clan
Ze houdt van mijn raspende raps, dat betekent dat er op haar kont wordt getikt
Niet zomaar slaan en stoppen, ik ben mijn heer, ik betaal voor de taxi terug
Rug
Toen ik met mijn rug tegen de muur stond
Toen ik door brandende ringen moest springen
Dus jullie zouden de telefoontjes van Jay aannemen (en)
Het is nu gek hoe je op mijn ballen klotst
Ik heb waarschijnlijk gehoord dat ik met hen samenwerk
Googlede me, keek naar Feel Tall...
In feite gaat dit niet eens naar afdrukken
Je hebt het exclusieve laatste nieuws:
Verdomme, dit is nog maar het begin
Morgen is niet beloofd
Ik probeer mijn einde te herschrijven
'Til I'm in it, zes voet diggin'
Nog lang niet klaar, weet dat ik grijns yeah
Ik was meer afzijdig, dan bleef ik hangen
Het komt allemaal terug als het geld omhoog gaat
Ik was meer te laat dan over jou
Tijd heelt wonden
Wat je ook doormaakt
Oooh
Ik ben nooit een rijk kind geweest
Maar geloof het beste dat ik er een sterf
Ik ben nooit een rijk kind geweest
Maar geloof het beste dat ik er een sterf
Overal waar ik ga, zeggen ze dat ik er zo verdomd bekend uitzie
Opgegroeid op de Roc, maar Chris en Cam blijven proberen me op Dilla te zetten
Ze zeggen stop, want ik blijf al mijn sigaretten roken tot aan de filter
Veel meegemaakt, als je deze shit niet doet
Het leven is een bitch, ze zal je vermoorden
Vast in dat eerste appartement
Opgesloten in een gevangenis... Ik was zo blut
Wist niet waar mijn hart heen ging
Bankrekening: ik zie alleen nullen
Mijn moeder bleef ruzie maken
Ik wou dat ik mijn diploma kreeg
Maar fuck die shit
Ik wil rijk zijn
Zie Dit verhaal wordt oud dus...
Er staat al jaren geschreven...
Kijk, ik kwam uit slanke pickin's
Nu zijn al deze hoeren geslagen
Van alle stromen die ik heb gespuugd
Grappig nu willen mensen zich anders gedragen
Het gerucht gaat dat we first class trippin'
Ik leg dit neer, ze nemen mijn geluid op
Laat me het nu noemen, ze adlibbin'
Hoe voel je je?
Onder dat plafond
Over je hoofd, gon' verpletteren het hele gebouw'
(Het) uitzicht vanaf hier ziet er waarschijnlijk een beetje anders uit
Als je weet dat je shit uit het hart komt, is dat de echtste...
Nooit een pistool geschoten, nooit dealer geweest
Fuck die rotzooi, mixtape-vuller
Bouw een imperium, begin met een pijler
Nu sta ik in brand, zo ver van de kelder...
Ik was meer afzijdig, dan bleef ik hangen
Het komt allemaal terug als het geld omhoog gaat
Ik was meer te laat dan over jou
Tijd heelt wonden
Wat je ook doormaakt
Oooh
Ik ben nooit een rijk kind geweest
Maar geloof het beste dat ik er een sterf
Ik ben nooit een rijk kind geweest
Maar geloof het beste dat ik er een sterf
ik sterf er een...
ik sterf er een...
ik sterf er een...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt