Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Language , artiest - Oncue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oncue
I fell in love with her back in junior high
You assumed it right
No dress, suit and tie
Fuck a happy groom and bride
I won’t be scrutinized
This might not be polite
But i’m through with lies
I’m just tryna shed some light
I knew how i felt even when i was a punk
Back when i rhymed, i bmx bike off the jump
I knew what it was, didn’t wanna be a chump
Cause if i told the other guys then they’d probably get me jumped
I hooked up with your friend, didn’t give a shit
A 12 year old too concerned about his little dick
And where it was going, think i just started wrong
But that was just some false shadow
So nah, i won’t belittle shit
I gotta live with it, and die with it too
A young man with regrets, ain’t nothing new
Tryna fix something that’s broken ain’t much to do
Even if you never want nothing you got shit to lose
I wrote a million songs, and they all about you
Where did we go wrong, what did we go to
Cause all of me then, was screaming and yelling
And ain’t no telling, why we so broken
I was coming out my skin when you gave it up to him
After all we went through and everywhere that we’d been
My mood swings swinging like fuck it really depends
Stop playing the background acting like i’m just a friend
The night he died, i never told you this
Thought about what you were going through, nearly made me sick
I said?
was my attempt at consoling you
You had a hold of you, instead i tried groping you
I tried to make you holy new, that’s what a man supposed to do
Consider this a love letter, long overdue
I’d say all the same shit if i was alone with you
But i’m not, i’m writing and i’d probably smoke a bud or two
Now you been hanging with that mother fucking prick sally
Then you pushed me on that imgur, bitch bally
I know i can’t fix that past with a little song
I just wanna tell you i loved you all along
I wrote a million songs, and they all about you
Where did we go wrong, what did we go to
Cause all of me then, was screaming and yelling
And ain’t no telling, why we so broken
All we know is broken language
And all we spoke is broken language
How to cause this pain and anguish
All we are is broken, so broken
Go figure, it can’t be
Been together 6 months, now what?
i gotta leave
I guess timing was never really our thing
So despite with the money and the fame girl i bring
I’m, so sorry you tip toed
I had to let go, and what the fuck …
Hiding me from your parents on the down low
There’s a metro north ticket
Where do we now go?
i don’t know
No regrets about the years that we made it work
When your mom was diagnosed, so you had to play the nurse
And i tried to make it home, but i had to make the first
Having different walls against our backs only made it worse
I hit the road, then pop the bottle shit
Best believe that i never fucked those model chicks
At least i didn’t when i was still with ya
Gotta write more, a 16 will paint this whole picture
Cause, it’s always second guessing and the paranoia sets in
And the hole that we were left in got us arguing and stressing
Broken to the point we wonder where the pieces from
More concerned about losing them than keeping them
I wish we had the will to believe, i wish we had the will to stay
Life’s a reflection of what you see
But you need to know when to look away
I wrote a million songs, and they all about you
Where did we go wrong, what did we go to
Cause all of me then, was screaming and yelling
And ain’t no telling, why we so broken
All we know is broken language
And all we spoke is broken language
How to cause this pain and anguish
All we are is broken, so broken
Ik werd verliefd op haar toen ik junior high was
Je nam het goed aan
Geen jurk, pak en stropdas
Neuk een gelukkige bruidegom en bruid
Ik zal niet worden onderzocht
Dit is misschien niet beleefd
Maar ik ben klaar met leugens
Ik probeer gewoon wat licht te werpen
Ik wist hoe ik me voelde, zelfs toen ik een punker was
Toen ik rijmde, fietste ik bmx van de sprong
Ik wist wat het was, ik wilde geen sukkel zijn
Want als ik het de andere jongens zou vertellen, zouden ze me waarschijnlijk laten springen
Ik heb contact gehad met je vriend, het kon me niks schelen
Een 12-jarige maakt zich te veel zorgen over zijn kleine lul
En waar het heen ging, denk dat ik net verkeerd begon
Maar dat was slechts een valse schaduw
Dus nee, ik zal de shit niet kleineren
Ik moet ermee leven en er ook mee sterven
Een jonge man met spijt, is niets nieuws
Iets proberen te repareren dat kapot is, is niet veel te doen
Zelfs als je nooit iets wilt, heb je shit te verliezen
Ik heb een miljoen nummers geschreven en ze gaan allemaal over jou
Waar gingen we fout, waar gingen we naar toe?
Want ik was toen aan het schreeuwen en schreeuwen
En het is niet te vertellen, waarom we zo gebroken zijn
Ik kwam uit mijn vel toen je het aan hem opgaf
Na alles waar we doorheen gingen en overal waar we waren
Mijn stemmingswisselingen schommelen als een roes, het hangt er echt van af
Stop met het afspelen van de achtergrond alsof ik gewoon een vriend ben
De nacht dat hij stierf, heb ik je dit nooit verteld
Ik dacht aan wat je doormaakte, maakte me bijna ziek
Ik zei?
was mijn poging om je te troosten?
Je had je vast, in plaats daarvan probeerde ik je te betasten
Ik heb geprobeerd je heilig nieuw te maken, dat is wat een man zou moeten doen
Beschouw dit als een liefdesbrief, veel te laat
Ik zou hetzelfde zeggen als ik alleen met jou was
Maar dat ben ik niet, ik ben aan het schrijven en ik zou waarschijnlijk een of twee toppen roken
Nu hing je rond met die verdomde lul van moeder Sally
Toen duwde je me op die imgur, bitch bally
Ik weet dat ik dat verleden niet kan oplossen met een liedje
Ik wil je gewoon zeggen dat ik al die tijd van je hield
Ik heb een miljoen nummers geschreven en ze gaan allemaal over jou
Waar gingen we fout, waar gingen we naar toe?
Want ik was toen aan het schreeuwen en schreeuwen
En het is niet te vertellen, waarom we zo gebroken zijn
Alles wat we weten is gebroken taal
En alles wat we spraken is gebroken taal
Hoe deze pijn en angst te veroorzaken?
Alles wat we zijn is kapot, dus kapot
Ga na, het kan niet zo zijn
6 maanden samen, wat nu?
ik moet weg
Ik denk dat timing nooit echt ons ding was
Dus ondanks het geld en de fame girl die ik meebreng
Het spijt me dat je op je tenen staat
Ik moest loslaten, en wat verdomme...
Mij verborgen houden voor je ouders in het donker
Er is een kaartje voor de metro noord
Waar gaan we nu naartoe?
ik weet het niet
Geen spijt van de jaren dat we het hebben laten werken
Toen je moeder de diagnose kreeg, moest je de verpleegster spelen
En ik probeerde thuis te komen, maar ik moest de eerste maken
Het hebben van verschillende muren tegen onze rug maakte het alleen maar erger
Ik ga op pad en laat dan de fles leeglopen
Geloof maar dat ik die modelkuikens nooit heb geneukt
Dat deed ik tenminste niet toen ik nog bij je was
Moet meer schrijven, een 16 zal dit hele plaatje schilderen
Want, het is altijd twijfelen en de paranoia slaat toe
En het gat waarin we achterbleven, zorgde ervoor dat we ruzie kregen en benadrukten
Zo gebroken dat we ons afvragen waar de stukken vandaan komen
Meer bezorgd om ze te verliezen dan om ze te houden
Ik wou dat we de wil hadden om te geloven, ik wou dat we de wil hadden om te blijven
Het leven is een weerspiegeling van wat je ziet
Maar je moet weten wanneer je moet wegkijken
Ik heb een miljoen nummers geschreven en ze gaan allemaal over jou
Waar gingen we fout, waar gingen we naar toe?
Want ik was toen aan het schreeuwen en schreeuwen
En het is niet te vertellen, waarom we zo gebroken zijn
Alles wat we weten is gebroken taal
En alles wat we spraken is gebroken taal
Hoe deze pijn en angst te veroorzaken?
Alles wat we zijn is kapot, dus kapot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt