Hieronder staat de songtekst van het nummer A Rolling Stone , artiest - Oncue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oncue
Yeah, they say I look like my father
I say, I look like me, mother fucker
They asked me, son, why bother?
It’s been done even back when you was just around playing cops and robbers
There’s way too many skeletons hiding in your parents closet
For you to conquer you need to stop it
Sit by on the 15?
23
My momma, ???
With a fiend
I will later grow a money tree
I won’t drain, even though the water under me
Can’t take blame for what’s in my brain
I can’t maintain there’s blood in my veins
Can’t maintain, shit ain’t the same
Times have been hard, i mean harder than they came
Yeah, if this how it’s supposed to be
Didn’t even notice, now they notice me
God damn, you still working at the grocery?
Remember the smell so well, no potpourri
Don’t say I’m just like him
Not even, he just like me
Cause i won’t pay for his sins
See the only thing in common is we both got pipe dreams
They say, they say
Apples don’t fall far from the tree
And i say, i say
I’d rather be six feet deep
And they say, they say
They see him in me
And i say, i say
Well, i’d rather be
A rolling, a rolling stone
A rolling, a rolling stone
I’d rather be, i’d rather be
Just a rolling stone, just a rolling stone
I spark J’s just like my peers, but
All the years brought out my fears, and
So at least become all so clear
Cause all the dark days gave me bright ideas, yeah
Oh, there goes George' son
He’s placed bets ?, 'bout to quincy run
Ain’t no way I held that prick second to none
His pops' inhale that rock, he prolly lost a lung
And mom and brothers keep up
If i always hit them with the message at the beep
Cause, i don’t answer
Took too long for me to be ramped up
I don’t wanna be dead, but
I just wish he listened when i told him
It was never his fault and i ain’t roses
Let them smell the roses, he getting loaded
Like it’s the only way for us 'bout to be eroded
There’s some shit that i gotta say
Love my father, but not the mess he made
In the shadow he cast, i use as shade
With a bad bitch, with ass, baby getting paid
Yo, so i’m about to be a rolling stone
Look at it this way, atleast i’m not smoking stones
Shit, what you think going on?
Why’d you think i’m holding on
Pop into my broken home
Ja, ze zeggen dat ik op mijn vader lijk
Ik zeg, ik lijk op mezelf, klootzak
Ze vroegen me, zoon, waarom zou je je druk maken?
Het is al gedaan toen je nog maar politie en overvallers speelde
Er zijn veel te veel skeletten verstopt in de kast van je ouders
Om te overwinnen, moet je het stoppen
Op de 15 zitten?
23
Mijn moeder, ???
Met een duivel
Ik zal later een geldboom laten groeien
Ik zal niet weglopen, ook al is het water onder mij
Ik kan de schuld niet op me nemen voor wat er in mijn hoofd zit
Ik kan niet volhouden dat er bloed in mijn aderen zit
Kan het niet volhouden, shit is niet hetzelfde
De tijden zijn moeilijk geweest, ik bedoel moeilijker dan ze kwamen
Ja, als het zo hoort te zijn
Had het niet eens gemerkt, nu merken ze mij op
Godverdomme, werk je nog steeds in de supermarkt?
Onthoud de geur zo goed, geen potpourri
Zeg niet dat ik net als hij ben
Zelfs niet, hij net als ik
Omdat ik niet voor zijn zonden wil betalen
Zie je, het enige wat we gemeen hebben is dat we allebei dromen hebben
Ze zeggen, ze zeggen
Appels vallen niet ver van de boom
En ik zeg, ik zeg
Ik ben liever twee meter diep
En ze zeggen, ze zeggen
Ze zien hem in mij
En ik zeg, ik zeg
Nou, dat zou ik liever zijn
Een rollende, een rollende steen
Een rollende, een rollende steen
Ik zou liever zijn, ik zou liever zijn
Gewoon een rollende steen, maar een rollende steen
Ik vonk J's net als mijn leeftijdsgenoten, maar
Al die jaren brachten mijn angsten naar voren, en
Dus word tenminste allemaal zo duidelijk
Want alle donkere dagen gaven me goede ideeën, yeah
Oh, daar gaat de zoon van George
Hij heeft weddenschappen geplaatst?, 'bout to Quincy run'
Ik heb die lul op geen enkele manier vastgehouden
Zijn vaders ademen die steen in, hij verloor waarschijnlijk een long
En mama en broers gaan zo door
Als ik ze altijd aanraak met het bericht bij de pieptoon
Oorzaak, ik geef geen antwoord
Het duurde te lang voordat ik werd opgevoerd
Ik wil niet dood zijn, maar
Ik wou dat hij luisterde toen ik het hem vertelde
Het was nooit zijn schuld en ik ben geen rozen
Laat ze de rozen ruiken, hij wordt geladen
Alsof het voor ons de enige manier is om te worden uitgehold
Er is wat shit dat ik moet zeggen
Houd van mijn vader, maar niet van de rotzooi die hij heeft gemaakt
In de schaduw die hij wierp, gebruik ik als schaduw
Met een slechte teef, met een kont, baby die betaald wordt
Yo, dus ik sta op het punt een rollende steen te worden
Bekijk het zo, ik rook tenminste geen stenen
Shit, wat denk je dat er aan de hand is?
Waarom denk je dat ik volhoud?
Kom binnen in mijn kapotte huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt