Mueve la Cintura Mulato - Omara Portuondo

Cada vez que miro

a mi mulatón,

no séquépasa por mí,

no me puedo contener.

Cada vez que miro

a mi mulatón,

no séquépasa por mí,

no me puedo contener.

Y le digo así, y le digo así:

Mulato,

tienes en la cintura

una tembladera

que arrebata.

Mulato,

tiene tu dulce boca

una risa loca

que me mata.

Mueve la cintura mulatón de mi vida

que me muero yo por ti.

Ese mulatico es mío

yo lo quiero para mi.

Mueve la cintura mulatón de mi vida

que me muero yo por ti.

Cuando hicieron los mulatos

los hicieron para mí.

Mueve la cintura mulatón de mi vida

que me muero yo por ti.

Ese mulato tan lindo

me lo llevo hasta París.

(suave… suave…)

elke keer als ik kijk

naar mijn mulat,

Ik weet niet wat er met me aan de hand is

Ik kan mezelf niet inhouden.

elke keer als ik kijk

naar mijn mulat,

Ik weet niet wat er met me aan de hand is

Ik kan mezelf niet inhouden.

En ik vertel hem zo, en ik vertel hem zo:

Mulat,

je hebt in je taille

een beving

dat grijpt

Mulat,

heeft je lieve mond

een gekke lach

dat doodt me

Verplaats de mulattaille van mijn leven

dat ik voor jou sterf.

die mulat is van mij

Ik wil het voor mij.

Verplaats de mulattaille van mijn leven

dat ik voor jou sterf.

Wanneer kwamen de mulatten?

ze hebben ze voor mij gemaakt.

Verplaats de mulattaille van mijn leven

dat ik voor jou sterf.

Die mulat zo schattig

Ik breng het naar Parijs.

(zacht... zacht...)