Amorosa Guajira - Omara Portuondo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amorosa Guajira , artiest - Omara Portuondo met vertaling
Tekst van het liedje " Amorosa Guajira "
Originele tekst met vertaling
Amorosa Guajira
Omara Portuondo
Оригинальный текст
En una verde campiña
Donde florece la piña
Perfuman las flores
Y arrulla un palmar
Mirando el cielo azulado
Un guajiro enamorado
Sus penas de amores
Se puso a cantar
Ven, amorosa guajira
Que ya nada me inspira
Ni el canto del ave
Que surca el azul
Ven a alegrar mi bohío
Que hasta el lecho del río
Se ha vuelto a sombrío
Porque faltas tú
Ven, que mi blanca casita
Se ha quedado solita
Y al verla tan triste
Me causa dolor
Ven porque el sol ya se muere
Y mi alma no quiere
Preciosa guajira, vivir sin tu amor
Ven, amorosa guajira
Que ya nada me inspira
Ni el canto del ave
Que surca el azul
Ven a alegrar mi bohío
Que hasta el lecho del río
Se ha vuelto a sombrío
Porque faltas tú
Ven, que mi blanca casita
Se ha quedado solita
Y al verla tan triste
Me causa dolor
Ven porque el sol ya se muere
Y mi alma no quiere
Preciosa guajira, vivir sin tu amor
Ven a mí
Перевод песни
In een groen veld
waar de ananas bloeit
parfumeer de bloemen
En een slaapliedje een palmboom
kijken naar de blauwe lucht
Een verliefde guajiro
Jouw verdriet van liefde
hij begon te zingen
Kom, liefdevolle guajira
Dat niets me meer inspireert
Zelfs niet het lied van de vogel
die de blauwe oversteekt
Kom mijn bohío opvrolijken
Dan naar de rivierbedding
Is somber geworden
Waarom ben je vermist?
Kom, mijn kleine witte huis
Ze is alleen gelaten
En haar zo verdrietig zien
het doet me pijn
Kom want de zon is al aan het sterven
En mijn ziel wil niet
Mooie guajira, leef zonder je liefde
Kom, liefdevolle guajira
Dat niets me meer inspireert
Zelfs niet het lied van de vogel
die de blauwe oversteekt
Kom mijn bohío opvrolijken
Dan naar de rivierbedding
Is somber geworden
Waarom ben je vermist?
Kom, mijn kleine witte huis
Ze is alleen gelaten
En haar zo verdrietig zien
het doet me pijn
Kom want de zon is al aan het sterven
En mijn ziel wil niet
Mooie guajira, leef zonder je liefde
Kom naar me toe
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt