Sea Is Rising - Omar Rodríguez-López

Time of the waiting and the careless missteps

Dark cadence is falling

Falling from the weight you’ve put on me

Caught in the cycle of giving up

The sea is rising over us

Or maybe you’ve gone so low

It seems there’s nowhere left to go

You can’t escape the cold score

And it almost seems amazing

So then you push it down

Just through the knee

To play the role that’s right for me

The sea is rising over us

Or maybe you’ve gone so low

It seems there’s nowhere left to go

What’s left in you has given way to

What’s in your heart

Could it be good for me

You want the truth

But now you see the necessary

The sea is rising over us

Or maybe you’ve gone so low

It seems there’s nowhere left to go

The proof is our distance

The sea is rising over us

Or maybe you’ve gone so low

It seems there’s nowhere left

Tijd van het wachten en de onzorgvuldige misstappen

Donkere cadans neemt af

Vallen van het gewicht dat je op me hebt gelegd

Gevangen in de cyclus van opgeven

De zee komt boven ons uit

Of misschien ben je zo laag gegaan

Het lijkt erop dat je nergens meer heen kunt

Je kunt niet ontsnappen aan de koude score

En het lijkt bijna geweldig

Dus je duwt hem naar beneden

Gewoon door de knie

Om de rol te spelen die bij mij past

De zee komt boven ons uit

Of misschien ben je zo laag gegaan

Het lijkt erop dat je nergens meer heen kunt

Wat er nog in je zit, heeft plaatsgemaakt voor

Wat zit er in je hart?

Zou het goed voor me kunnen zijn?

Je wilt de waarheid

Maar nu zie je het nodige

De zee komt boven ons uit

Of misschien ben je zo laag gegaan

Het lijkt erop dat je nergens meer heen kunt

Het bewijs is onze afstand

De zee komt boven ons uit

Of misschien ben je zo laag gegaan

Het lijkt alsof er nergens meer is