Hieronder staat de songtekst van het nummer Já tam byl , artiest - Olympic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olympic
Zeptej se mě já ti odpovím
Tím se vůbec nehřeší
Zeptej se mě já ti prozradím
Kde má láska přístřeší
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě věčnou otázkou
Ptej se jednu za druhou
Copak je tam dál tam za láskou
Co je dál tam za duhou
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě dám ti svědectví
Kde jen láska usíná
Kde je cesta zpátky do dětství
Ve tvých očích začíná
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl
Vraag het me, ik zal je antwoorden
Dit zondigt helemaal niet
Vraag het mij en ik vertel het je
Waar liefde beschutting heeft
ik was daar
ik was daar
Stel me een eeuwige vraag
Vraag de een na de ander
Is hij er nog voor de liefde?
Wat is er verder achter de regenboog
ik was daar
ik was daar
Ik heb daar veel menselijke wonderen meegemaakt
Ik ben geen verdriet, jaloezie of huilen tegengekomen
Ik zag de lucht nog steeds blauw zonder wolken
Iemand zou zeggen dat het een paradijs is
Ja, maar ik was erbij
Iedereen is er altijd in een goed humeur
Ik heb me nog nooit horen zeggen dat ik boos ben
Als je daar naartoe wilt, moet je één principe kennen
Iedereen verborg zijn pad
Het is vele kilometers lang
ik was daar
ik was daar
Vraag het me, ik zal je een getuigenis geven
Waar alleen liefde in slaap valt
Waar is de weg terug naar de kindertijd?
Het begint in jouw ogen
ik was daar
ik was daar
Ik heb daar veel menselijke wonderen meegemaakt
Ik ben geen verdriet, jaloezie of huilen tegengekomen
Ik zag de lucht nog steeds blauw zonder wolken
Iemand zou zeggen dat het een paradijs is
Ja, maar ik was erbij
Iedereen is er altijd in een goed humeur
Ik heb me nog nooit horen zeggen dat ik boos ben
Als je daar naartoe wilt, moet je één principe kennen
Iedereen verborg zijn pad
Het is vele kilometers lang
ik was daar
ik was daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt