Hodná holka - Olympic

Řeknu ti co mi nejde do hlavy

Že děláš někdy co tě nebaví

Já čekám kdy tě jednou unaví

Stát na místě kam tě postaví

Na všechno říkáš jenom C’est le vie!

A čekáš na vlak tam kde nestaví

Zasněná sedíš u kávy

A kdo se u tebe zastaví

Ten se ti líbí

Pouhopouhou náhodou

Ten se ti líbí

Což je pro mě záhadou

Kdyby byl každý poslušný jak ty

Byl by svět stejný jako před lety

Kdyby nikdo neuměl říct ne jako ty

Nebyly by vynálezy ani patenty

Ty jsi taková hodná holka která neumí říct ne

Včera jsi mě překvapila náramně

Že jsi řekla ne ale proč právě mně

Možná že's to trochu nedomyslela

Ale jednou jsi už začít musela…

Ik zal je vertellen wat me niet uitkomt

Dat je soms dingen doet die je niet leuk vindt

Ik wacht tot je op een dag moe wordt

Sta waar ze je zetten

Je zegt gewoon C'est le vie tegen alles!

En je wacht op de trein waar hij niet stopt

Je zit dromerig bij je koffie

En wie stopt er bij jou

Die vind je leuk

Gewoon bij toeval

Die vind je leuk

Wat is mij een raadsel

Was iedereen maar zo gehoorzaam als jij

Zou de wereld hetzelfde zijn als jaren geleden?

Kon niemand nee zeggen zoals jij

Er zouden geen uitvindingen of patenten zijn

Je bent zo'n goede meid die geen nee kan zeggen

Je hebt me gisteren verrast

Dat je nee zei, maar waarom ik?

Misschien heeft ze er niet goed over nagedacht

Maar toen je eenmaal moest beginnen...