Nech to být - Olympic

Někdy se to schumelí

Jedna rána za druhou

Vlastní zásluhou

Pátek smolný máš

S kamarády by ses pral

K slunci zády od všech dál

Někdy se to schumelí

Pak to takhle dopadá

Špatná nálada

Na všem hledáš stín

Pro problémy

Pro svůj kříž

Chryzantémy nevidíš

Hej, bláhový nářek tvůj či zármutek mne nedojímá

Hej, kdekdo má důvod ztrácet náladu a přece jí má

Nač hned pláč?

Nech to být, to se stává

Kdekdo bral míň než dává

Vždyť i tvá hořká káva

Dá se pít

Nech to být, to se stává

Špatný den, marná sláva

Hrajem dál, malá dává

Nech to být…

Někdy se to schumelí

Jeden ani netuší

Nervní ovzduší

Z tváří čiší zášť

Stresy, sváry chuť se přít

Láry-fáry nech to být

Nech to být, to se stává

Kdekdo bral míň, než dává

Vždyť ta tvá hořká káva

Dá se pít

Nech to být, to se stává

Špatný den, marná sláva

Hrajem dál, malá dává

Nech to být

K čemu ty vrásky?

K čemu ty můry?

K čemu ty stíny?

K čemu ty nářky???

Nech to být!

Soms piept het

De ene klap na de andere

eigen verdienste

Je hebt een slechte vrijdag

Je zou ruzie maken met je vrienden

Vanaf iedereen terug naar de zon

Soms piept het

Dan wordt het zo

slecht humeur

Je zoekt in alles schaduw

voor problemen

voor je kruis

Chrysanten zie je niet

Hé, ik ben niet voor de gek gehouden door je dwaze klaagzang of verdriet

Hé, iedereen heeft een reden om zijn geduld te verliezen en het toch te hebben

Waarom huil je nu?

Laat het zijn, het gebeurt

Overal nam hij minder dan hij geeft

Immers, jouw bittere koffie

Je kunt drinken

Laat het zijn, het gebeurt

Slechte dag, ijdele glorie

We blijven spelen, weinig geeft

Laat maar zo…

Soms piept het

Men heeft geen idee

Nerveuze lucht

Er is wrok in de gezichten

Stress, ruzies smaken naar ruzie

Laat het over aan Lara-fara

Laat het zijn, het gebeurt

Overal nam hij minder dan hij gaf

Immers, jouw bittere koffie

Je kunt drinken

Laat het zijn, het gebeurt

Slechte dag, ijdele glorie

We blijven spelen, weinig geeft

Laat maar zo

Wat is het nut van rimpels?

Waar zijn die motten voor?

Waar zijn de schaduwen voor?

Waar gaan die klachten over???

Laat maar zo!