On - Olympic

On, když byl ještě kluk

Ti chodil k vrátkům hrát

On, zpěvák — samouk

Měl jedno sáčko snad

V podnájmu židli s almarou

A jednu postel prastarou

Na které sníval s kytarou

Pár svých snů

On z lásky tvé byl živ

A nechtěl dál už nic

Svět vešel se mu dřív

Do dvou tvých náušnic

A teď se rozhod teprv žít

Už je mu těsný tenhle byt

A vidí v tom, co bude mít

Náplň dnů

Tu svatební cetku zlatou

Teď z prstu už svléká

Má v hlavě jen auto s chatou

Kytaru prodal i písně za pár zlaťáků

On času měl vždy dost

A teď má stále shon

On dospěl, povyrost

To není dávno on

Za čím se žene křížem kráž?

Už ani nevíš, že ho máš

A jeho diagnózu znáš

— ztráta snů

Ztráta snů…

Hij toen hij een jongen was

Hij ging naar de lieren om te spelen

Hij, de autodidactische zanger

Hij had misschien één tas...

Onderhuur stoel met almara

En één bed is oud

Waarop hij droomde met een gitaar

Een paar van je dromen

Hij leefde uit jouw liefde

En hij wilde niets meer

De wereld past er eerder in

Naar je twee oorbellen

En nu heeft hij besloten te leven

Dit appartement is krap voor hem

En hij ziet wat hij zal hebben

De inhoud van dagen

Dat gouden bruiloftssnuisterijtje

Nu kleedt hij zich uit

Hij heeft alleen een auto met een huisje in zijn hoofd

Hij verkocht de gitaar ook voor een paar gouden munten

Hij had altijd tijd genoeg

En nu heeft hij nog steeds haast

Hij is volwassen geworden

Hij is het niet lang geleden

Wat is het kruis erachter?

Je weet niet eens meer dat je het hebt

En je kent zijn diagnose

- verlies van dromen

Verlies van dromen...