Kraj, odkud odletěli ptáci (Ptáci) - Olympic

Na pustém pobřeží je moře bez viny

Jak malý zbitý pes líže rány krajiny

Ja pozdní lítost pár křídel zašumí

A letí…

Kupte si vzpomínky v tom krámku s vizemi

Před deštěm vlaštovky přý letí při zemi

To jsou jen pohádky pro radost milenců

A děti…

… Pro všechny pokorné

A ochočený čas

Pro věčnost nevděčnou tu v nás

Pro všechny pozorné

A střípky něžných váz

Když křídla rozpřáhnou

A letí…

Kra, odkud odletěli ptáci usíná

Kraj, odkud odletěli ptáci vzpomíná

Po moři běží černá vlna za vlnou

Kraj, odkud odletěli ptáci pojednou

Už není… už není… už není…

De zee is onschuldig in de woestijn

Hoe een klein geslagen hondje de wonden van het landschap likt

Ik heb laat spijt van een paar vleugels ritselen

En vliegen...

Koop je herinneringen in die visiewinkel

Voor de regen zouden zwaluwen dicht bij de grond vliegen

Dit zijn slechts sprookjes voor de vreugde van geliefden

En kinderen…

… Voor alle nederigen

En gedomesticeerde tijd

Voor eeuwig ondankbaar hier in ons

Voor alle oplettende

En scherven van tedere vazen

Als ze hun vleugels spreiden

En vliegen...

Kra, van waar de vogels wegvlogen valt in slaap

Hij herinnert zich de regio van waaruit de vogels vlogen

Zwarte golf na golf loopt langs de zee

De streek waaruit de vogels ineens vlogen

Niet langer není niet langer... niet langer...