Hieronder staat de songtekst van het nummer Dávno , artiest - Olympic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olympic
To všechno co se mělo stát … bylo
Nic není staršího než včerejší den
A všechno co jsem včera zvlád … silou
Je dneska úsměvný a vzdálený jen
Spousta příběhů, lásek, jmen
Ta chvíle kdy jsem prvně vál nocí
Nad dívčí nahotou a rock and roll zněl
Ta doba kdy jak slunce hřál pocit
Že všechno mohl bych mít
Jen kdybych já chtěl
To už dávno je bohužel
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání
Když začne všechno kolem jít … líně
A závrať z dávných výher už je ta tam
A mizí chuť i důvod být … vlídně
Na všechno říkáš si vždyť tohle už znám
Tohle já za sebou mám
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání
Het enige wat er moest gebeuren was
Niets is ouder dan gisteren
En alles wat ik gisteren heb gedaan
Hij is grappig vandaag en gewoon afstandelijk
Veel verhalen, liefdes, namen
Het moment dat ik voor het eerst de nacht doorbracht
Boven de naaktheid van het meisje en rock and roll klonken
De tijd dat de zon warm aanvoelde
Dat ik alles zou kunnen hebben
Als ik dat maar wilde
Helaas is dat lang geleden
Lang Lang geleden
Het woord heeft een traan onder een glimlach
Lang Lang geleden
Het klinkt vriendelijk en onophoudelijk voor mij
Lang Lang geleden
Het woord heeft een traan onder een glimlach
Lang Lang geleden
Het klinkt vriendelijk en onophoudelijk voor mij
Wanneer alles begint te gaan... lui
En de duizeligheid van de oude overwinningen is er al
En de smaak en de reden om vriendelijk te zijn verdwijnen
Je weet dit al voor alles
Ik heb dit achter me
Lang Lang geleden
Het woord heeft een traan onder een glimlach
Lang Lang geleden
Het klinkt vriendelijk en onophoudelijk voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt