Say My Name - Ólafur Arnalds, Arnór Dan

Say my name, say my name

Any other day

I would call, you would say,

«Baby, how’s your day?»

But today, it ain’t the same

Every other word is «Uh huh», «Yeah, okay»

Could it be that you are at the crib withanother lady

If you took it there

First of all let me say

I am not the one to sit around and beplayed

So prove yourself to me

I’m the girl that you claim

Why don’t you say the things

That you said to me yesterday

Say my name, say my name

Say my name, say my name

When no one is around you,

Say baby I love you

If you ain’t runnin' game

Say my name, say my name

You actin' kinda shady,

Ain’t callin' me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name

If no one is around you,

Say baby I love you

If you ain’t runnin' game

Say my name, say my name

You actin' kinda shady,

Ain’t callin' me baby

Better say my name

Zeg mijn naam, zeg mijn naam

Elke andere dag

Ik zou bellen, zou je zeggen,

"Baby, hoe is je dag?"

Maar vandaag is het niet hetzelfde

Elk ander woord is «Uh huh», «Ja, oké»

Zou het kunnen dat je met een andere dame bij de wieg bent?

Als je het daarheen hebt gebracht

Allereerst wil ik zeggen:

Ik ben niet degene die blijft zitten en bespeeld wordt

Dus bewijs jezelf aan mij

Ik ben het meisje dat je beweert

Waarom zeg je de dingen niet?

Dat je gisteren tegen me zei

Zeg mijn naam, zeg mijn naam

Zeg mijn naam, zeg mijn naam

Als er niemand om je heen is,

Zeg schat, ik hou van je

Als je geen game speelt

Zeg mijn naam, zeg mijn naam

Je doet nogal louche,

Noem me niet schat

Waarom die plotselinge verandering?

Zeg mijn naam, zeg mijn naam

Als er niemand om je heen is,

Zeg schat, ik hou van je

Als je geen game speelt

Zeg mijn naam, zeg mijn naam

Je doet nogal louche,

Noem me niet schat

Zeg liever mijn naam