Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil's Dance , artiest - Okta Logue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Okta Logue
The hours just slipped through
It feels so empty again
You look so sad in the morning light
I’d be confused, too, you’re drifting in time
Can you read in between these lines?
What’s left on the menu?
You’ve got the money to spend
You are your own favorite friend, you shine
You don’t let them fool you
But you’re frozen in time, in the ruins of ‘69
Stuck in a phone booth
You’re repeating the same drunk dials
Is there someone to hold you
When you’re hanging from bourbon skies?
Not every bitter end hides a second chance
Down the avenue of drawn-out nights
Falling off the edge, you do the devil’s dance
You’re rolling with the cool kids in town
There’s no meaning in truth at 2
It’ll change around 5, a variation of lies aligned
You got the tools to, to make it feel alright
In your own New York state of mind
Who’s left to hold you
As you’re cutting off every tie?
As cold as the Danube, in the winter of '89
Not every bitter end hides a second chance
Down the avenue of drawn-out nights
Falling off the edge, you do the devil’s dance
You’re rolling with the cool kids in town
De uren glipten er gewoon doorheen
Het voelt weer zo leeg
Je ziet er zo verdrietig uit in het ochtendlicht
Ik zou ook in de war zijn, je drijft in de tijd
Kun je tussen deze regels door lezen?
Wat staat er nog op het menu?
Je hebt het geld te besteden
Je bent je eigen favoriete vriend, jij schijnt
Je laat je niet voor de gek houden
Maar je bent bevroren in de tijd, in de ruïnes van '69'
Vast in een telefooncel
Je herhaalt dezelfde dronken wijzerplaten
Is er iemand om je vast te houden?
Wanneer je aan de bourbon-hemel hangt?
Niet elk bitter einde verbergt een tweede kans
Langs de weg van lange nachten
Als je van de rand valt, doe je de dans van de duivel
Je rolt met de coole kinderen in de stad
Er is geen betekenis in de waarheid bij 2
Het zal rond 5 veranderen, een variatie van uitgelijnde leugens
Je hebt de tools om het goed te laten voelen
In je eigen gemoedstoestand in New York
Wie is er nog om je vast te houden
Omdat je elke stropdas doorknipt?
Zo koud als de Donau, in de winter van '89
Niet elk bitter einde verbergt een tweede kans
Langs de weg van lange nachten
Als je van de rand valt, doe je de dans van de duivel
Je rolt met de coole kinderen in de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt