Hieronder staat de songtekst van het nummer Mariner , artiest - Of Colours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Colours
The tide is coming in
With the ocean covered in haze
Wild waves, drops of water
Impinge the cliffs
The skies are filled with clouds
The ship is reaching for the coast
In need of a lighthouse
The only hope
The skies are filled with clouds
Leaving the only hope for survival
It’s only a question of time
Until this boat is turned into a wreckage
Until it is sinking in eternity
The skies are filled with clouds
The ship is reaching for the coast
In need of a lighthouse
The only hope
The skies are filled with clouds
Leaving the only hope for survival
This ocean is a gravedigger (hey)
It’s no home (hey)
It’s no home, it won’t forgive nor forget
Won’t forgive nor forget
Hands pray for the end
Reaching high to achieve transcendence
A vague image of familiar memories
Is overwhelmed by the forthcoming sacrifice
«Take me back to our hiding place.»
A child, a man
One entity in death
One entity in the end
One entity in death
One entity in the end
Breathing deeper
In and out of life
I am a mariner
I am the sea with its devouring might
Breathing deeper
In and out of life
I am a mariner
I am the ocean shattering the shore
Shattering the shore
I am a mariner
Where worlds are encased in ruin
To be lost in havoc
We created ourselves (selves)
Mariner and sea
One entity
One entity
Mariner and sea
One entity
One entity
One entity
Het tij komt op
Met de oceaan bedekt met nevel
Wilde golven, druppels water
Betreed de kliffen
De lucht is gevuld met wolken
Het schip bereikt de kust
Nood aan een vuurtoren
De enige hoop
De lucht is gevuld met wolken
De enige hoop om te overleven achterlaten
Het is slechts een kwestie van tijd
Totdat deze boot in een wrak verandert
Tot het in de eeuwigheid zinkt
De lucht is gevuld met wolken
Het schip bereikt de kust
Nood aan een vuurtoren
De enige hoop
De lucht is gevuld met wolken
De enige hoop om te overleven achterlaten
Deze oceaan is een doodgraver (hey)
Het is geen huis (hey)
Het is geen thuis, het zal niet vergeven of vergeten
Zal niet vergeven noch vergeten
Handen bidden voor het einde
Hoog reiken om transcendentie te bereiken
Een vaag beeld van bekende herinneringen
Is overweldigd door het aanstaande offer?
«Breng me terug naar onze schuilplaats.»
Een kind, een man
Eén entiteit in de dood
Uiteindelijk één entiteit
Eén entiteit in de dood
Uiteindelijk één entiteit
dieper ademen
In en uit het leven
Ik ben een zeeman
Ik ben de zee met haar verslindende macht
dieper ademen
In en uit het leven
Ik ben een zeeman
Ik ben de oceaan die de kust verbrijzelt
De kust verbrijzelen
Ik ben een zeeman
Waar werelden in puin liggen
Verdwaald raken in ravage
We hebben onszelf (zelf) gemaakt
Zeeman en zee
één entiteit
één entiteit
Zeeman en zee
één entiteit
één entiteit
één entiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt