Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Past , artiest - Of Colours met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Colours
I can see a change in my eyes
An endless stream of burning cold
There’s nothing left for me to hold
I can see the embers glow bright
They say it’s dark but it will pass
It’s all of them against myself
I wanna find the spark that lights the flame
I wanna feel it burning and spread inside my veins
Even when the skies are blowing up
Even when the bridges fall apart
Don’t you know it’s just a brand new past
Everything we built my turn to dust
Every step we take may be our last
Don’t you know it’s just a brand new past
How I let myself fade away
I wanna make me whole again
Not to regret or play your games
I always felt the need to redeem
They say it’s wrong but I’ve had enough
I won’t disappear in your past
I wanna find the spark that lights the flame
I wanna feel it burning and spread inside my veins
Even when the skies are blowing up
Even when the bridges fall apart
Don’t you know it’s just a brand new past
Everything we built my turn to dust
Every step we take may be our last
Don’t you know it’s just a brand new past
You suck the blood out of me
I can’t remember how to breathe
Don’t make me choose the easy way out
I need to let go, better off without you now
We know that nothing good can ever last
It’s in the here and now forever
We know that nothing good can ever stay
It seems we’re all in this together
Even when the skies are blowing up
Even when the bridges fall apart
Don’t you know it’s just a brand new past
Everything we built my turn to dust
Every step we take may be our last
Don’t you know it’s just a brand new past
Ik zie een verandering in mijn ogen
Een eindeloze stroom brandende kou
Ik heb niets meer om vast te houden
Ik zie de sintels helder gloeien
Ze zeggen dat het donker is, maar het gaat voorbij
Het is allemaal tegen mezelf
Ik wil de vonk vinden die de vlam aansteekt
Ik wil het voelen branden en zich verspreiden in mijn aderen
Zelfs als de lucht waait
Zelfs als de bruggen uit elkaar vallen
Weet je niet dat het gewoon een gloednieuw verleden is?
Alles wat we hebben gebouwd, is mijn beurt tot stof
Elke stap die we zetten, kan onze laatste zijn
Weet je niet dat het gewoon een gloednieuw verleden is?
Hoe ik mezelf liet verdwijnen
Ik wil me weer heel maken
Geen spijt hebben of je games niet spelen
Ik heb altijd de behoefte gevoeld om in te wisselen
Ze zeggen dat het verkeerd is, maar ik heb er genoeg van
Ik zal niet verdwijnen in je verleden
Ik wil de vonk vinden die de vlam aansteekt
Ik wil het voelen branden en zich verspreiden in mijn aderen
Zelfs als de lucht waait
Zelfs als de bruggen uit elkaar vallen
Weet je niet dat het gewoon een gloednieuw verleden is?
Alles wat we hebben gebouwd, is mijn beurt tot stof
Elke stap die we zetten, kan onze laatste zijn
Weet je niet dat het gewoon een gloednieuw verleden is?
Je zuigt het bloed uit me
Ik weet niet meer hoe ik moet ademen
Laat me niet de gemakkelijke uitweg kiezen
Ik moet loslaten, nu beter af zonder jou
We weten dat niets goeds ooit kan duren
Het is voor altijd in het hier en nu
We weten dat niets goeds ooit kan blijven
Het lijkt erop dat we hier allemaal samen in zitten
Zelfs als de lucht waait
Zelfs als de bruggen uit elkaar vallen
Weet je niet dat het gewoon een gloednieuw verleden is?
Alles wat we hebben gebouwd, is mijn beurt tot stof
Elke stap die we zetten, kan onze laatste zijn
Weet je niet dat het gewoon een gloednieuw verleden is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt