
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flash Light , artiest - Oddisee, ESTERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oddisee, ESTERE
When I was just a girl
I’d gather light bulbs
Piled high in my room
I’d sit and watch them glow
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I’d count 'em, ninety-three
Before the fuses blew
It happened silently
broken blues
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
So now
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
Levels of sentimental
Were always top floor
My deals were residential
service cost me more
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
Those dark and dreary nights
Kept certain clichés
No matter how I tried
Those broken rooms kept burnin' red, gray
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I ain’t scared of dyin', but I’m terrified of livin'
Give me more than one decision at a time and I’m trippin'
Runnin' to the hills like a mortified emmissions
I’d a' more than tried to listen if I’d missin', I’d a' more than had
Well, my attentions I don’t mention, keep 'em all aside
We’ll talk about it if what happened, it ain’t fortified
I learned a lesson, I was stressin' over guessin'
I never had an answer, but I’m never outta questions
Fear is a cancer and it’s really good at spreadin'
And I don’t had a cure, but I take a few suppressants
'Cause stay for the same way, it’s last night
Until I feel a difference, I’ma always pack a flashlight
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
Toen ik nog een meisje was
Ik zou gloeilampen verzamelen
Hoog opgestapeld in mijn kamer
Ik zou zitten en kijken hoe ze gloeien
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Ik zou ze tellen, drieënnegentig
Voordat de zekeringen doorsprongen
Het gebeurde in stilte
gebroken blues
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Dus nu
Ik slaap altijd met een zaklamp
Sinds ik dat voelde
Kijk twee keer, het daglicht
Ik ben degene die op zijn hoede is
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Ik slaap altijd met een zaklamp
Sinds ik dat voelde
Kijk twee keer, het daglicht
Ik ben degene die op zijn hoede is
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Niveaus van sentimenteel
Waren altijd de bovenste verdieping
Mijn deals waren residentieel
service kostte me meer
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Die donkere en sombere nachten
Behield bepaalde clichés
Wat ik ook probeerde
Die kapotte kamers bleven rood, grijs branden
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Ik slaap altijd met een zaklamp
Sinds ik dat voelde
Kijk twee keer, het daglicht
Ik ben degene die op zijn hoede is
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Ik slaap altijd met een zaklamp
Sinds ik dat voelde
Kijk twee keer, het daglicht
Ik ben degene die op zijn hoede is
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Ik ben niet bang om dood te gaan, maar ik ben doodsbang om te leven
Geef me meer dan één beslissing tegelijk en ik struikel
Rennen naar de heuvels als een vernederde uitstoot
Ik zou meer dan geprobeerd hebben te luisteren als ik zou missen, ik zou meer hebben gedaan dan had
Nou, mijn aandacht noem ik niet, houd ze allemaal opzij
We zullen erover praten als wat er is gebeurd, het niet versterkt is
Ik heb een les geleerd, ik was aan het stressen over raden
Ik heb nooit een antwoord gehad, maar ik ben nooit klaar met vragen
Angst is een kanker en het is echt goed in het verspreiden
En ik heb geen remedie gehad, maar ik neem een paar onderdrukkers
Want blijf op dezelfde manier, het is afgelopen nacht
Totdat ik een verschil voel, neem ik altijd een zaklamp mee
Ik slaap altijd met een zaklamp
Sinds ik dat voelde
Kijk twee keer, het daglicht
Ik ben degene die op zijn hoede is
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Ik slaap altijd met een zaklamp
Sinds ik dat voelde
Kijk twee keer, het daglicht
Ik ben degene die op zijn hoede is
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
(Hé, hé-ey, hé-ey-ey)
Oddisee • 2016
Oddisee • 2017
Oddisee • 2012
Oddisee • 2015
Ciscero, Oddisee • 2021
ESTERE • 2015
Oddisee • 2015
Oddisee • 2015
ESTERE • 2015
ESTERE • 2015
ESTERE • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt