Hieronder staat de songtekst van het nummer Seconds , artiest - October Tide met vertaling
Originele tekst met vertaling
October Tide
Merciless
My pulse counts it down
The triviality of our intentions
Curtains are closing
Draped in demise
Trying to find it
Our light
This is the implicit picture
The picture of hope abandoning me
By carving the torment within
Seconds
Do you see how long they last?
Now they’re gone
To be worth my time
Nothing before, nothing after
A lifetime spent together
(Tell me)
Makes our faces become the same
(Was it worth it?)
Help me change its meaning
By carving the silence of torment within
The joy of life
We’re aching to feel
But the world won’t let us
Seducing the shame
Crumble the wretched
Will you remember my name?
A lifetimes spent together
Makes our faces become the same
Help me change its meaning
By carving the silence of torment within
Wish there was another way
(Tell me)
But the fire keeps boiling, beckon me
(Was it worth it?)
Pour cold water in your blood
You tell me, was it worth it?
The world doesn’t care about me
I don’t care, I won’t let it
Seconds
Do you see how long they last?
Now they’re gone
Curtains are closing
Draped in demise
Trying to find it
Our light
Carving the torment within
genadeloos
Mijn hartslag telt af
De trivialiteit van onze bedoelingen
Gordijnen gaan dicht
Gedrapeerd in de ondergang
Proberen het te vinden
ons licht
Dit is de impliciete afbeelding
De foto van hoop die me in de steek laat
Door de kwelling naar binnen te snijden
seconden
Zie je hoe lang ze meegaan?
Nu zijn ze weg
Mijn tijd waard zijn
Niets ervoor, niets erna
Een leven lang samen doorgebracht
(Zeg eens)
Maakt dat onze gezichten hetzelfde worden
(Was het het waard?)
Help me de betekenis ervan te veranderen
Door de stilte van kwelling binnenin te snijden
De vreugde van het leven
We willen graag voelen
Maar de wereld laat het ons niet toe
De schaamte verleiden
Verkruimel de ellendige
Kun je mijn naam nog herinneren?
Een leven lang samen doorgebracht
Maakt dat onze gezichten hetzelfde worden
Help me de betekenis ervan te veranderen
Door de stilte van kwelling binnenin te snijden
Ik wou dat er een andere manier was
(Zeg eens)
Maar het vuur blijft koken, wenk me
(Was het het waard?)
Giet koud water in je bloed
Vertel eens, was het het waard?
De wereld geeft niet om mij
Het kan me niet schelen, ik laat het niet toe
seconden
Zie je hoe lang ze meegaan?
Nu zijn ze weg
Gordijnen gaan dicht
Gedrapeerd in de ondergang
Proberen het te vinden
ons licht
De kwelling van binnen kerven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt