Reason to Forgive - October Project

In the dying light of an empty room

With the window open,

I have dreamed of you.

When the evening enters like a dark perfume,

I am shallow-breathing

As if emptiness could fill me up.

In the quiet heat holding back the rain,

I am outside waiting.

And I say your name

To the storm inside me that will still remain

When the sky is empty,

And the world goes on without you.

The moment leaves almost as it came.

The feeling stays.

In every way that you are beautiful,

And every way that I refuse to see.

I find a reason to forgive you now,

And leave you inside me.

In the holding on and the letting go,

Is the way you lose, and the way you grow.

When the feeling enters like a wounded ghost

Let the night be gentle

When I say how much I miss you.

The moment leaves almost as it came.

The feeling stays.

In every way that you are beautiful,

And every way that I refuse to see.

I find a reason to forgive you now,

And leave you inside me.

In every way that you are beautiful,

And every way that I refuse to see.

I find a reason to go with you now,

And leave you inside me.

In het uitstervende licht van een lege kamer

Met het raam open,

Ik heb van je gedroomd.

Wanneer de avond binnenkomt als een donker parfum,

Ik adem oppervlakkig

Alsof leegte me zou kunnen vullen.

In de stille hitte die de regen tegenhoudt,

Ik sta buiten te wachten.

En ik zeg je naam

Naar de storm in mij die nog steeds zal blijven

Als de lucht leeg is,

En de wereld gaat door zonder jou.

Het moment gaat bijna zoals het kwam.

Het gevoel blijft.

Op elke manier waarop je mooi bent,

En op elke manier die ik weiger te zien.

Ik vind een reden om je nu te vergeven,

En laat je in mij achter.

In het vasthouden en loslaten,

Is de manier waarop je verliest en de manier waarop je groeit.

Wanneer het gevoel binnenkomt als een gewonde geest

Laat de nacht zacht zijn

Als ik zeg hoeveel ik je mis.

Het moment gaat bijna zoals het kwam.

Het gevoel blijft.

Op elke manier waarop je mooi bent,

En op elke manier die ik weiger te zien.

Ik vind een reden om je nu te vergeven,

En laat je in mij achter.

Op elke manier waarop je mooi bent,

En op elke manier die ik weiger te zien.

Ik vind een reden om nu met je mee te gaan,

En laat je in mij achter.