Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Oceans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oceans
Oh I hate this place
Faces I can’t erase
I choke on every scream I try to invoke
Oh I hate this place
A cage of rife decay
Each hour’s like a dagger, slitting my throat
I can’t get away
Let me just slip away
All I do is drown my face in the blood
This world is not a place to live
Why is it so hard to forgive?
This world is not a place to live
This life is not for me to live
I’m not here to scratch your heart
When word is made flesh it leaves a scar
I’m not here to scratch your heart
I am here to rip your world apart
You always wanted my best
My best was never enough
How can I forge my own fate?
When all that you see
Is a picture you painted of me
Something I’ll never be
Why do I hate myself sometimes?
And everything is pale
How can I love myself?
When every little scar is tearing me apart
No-one ever taught me how to live
How do I forget?
How do I forgive you?
Father?
Why have you forsaken me?
Father?
Why have you forsaken me?
Was I ever enough?
Can I get enough?
I hope that one day you could see
Father?
Why have you forsaken me?
Never enough
Never enough
Never enough
Forever in love
Never enough
Never enough
Oh ik haat deze plek
Gezichten die ik niet kan wissen
Ik stik in elke schreeuw die ik probeer op te roepen
Oh ik haat deze plek
Een kooi van wijdverbreid verval
Elk uur is als een dolk die mijn keel doorsnijdt
Ik kan niet wegkomen
Laat me gewoon wegglippen
Het enige wat ik doe is mijn gezicht in het bloed verdrinken
Deze wereld is geen plek om te leven
Waarom is het zo moeilijk om te vergeven?
Deze wereld is geen plek om te leven
Dit leven is niet aan mij om te leven
Ik ben hier niet om je hart te krabben
Wanneer woord vlees wordt, laat het een litteken achter
Ik ben hier niet om je hart te krabben
Ik ben hier om je wereld te verscheuren
Je wilde altijd mijn best
Mijn beste was nooit genoeg
Hoe kan ik mijn eigen lot bepalen?
Wanneer alles wat je ziet
Is een foto die je van mij hebt gemaakt?
Iets wat ik nooit zal zijn
Waarom haat ik mezelf soms?
En alles is bleek
Hoe kan ik van mezelf houden?
Wanneer elk klein litteken me verscheurt
Niemand heeft me ooit geleerd hoe te leven
Hoe kan ik het vergeten?
Hoe vergeef ik je?
Vader?
Waarom heb je me verlaten?
Vader?
Waarom heb je me verlaten?
Was ik ooit genoeg?
Kan ik genoeg krijgen?
Ik hoop dat je op een dag zou kunnen zien
Vader?
Waarom heb je me verlaten?
Nooit genoeg
Nooit genoeg
Nooit genoeg
Eeuwig verliefd
Nooit genoeg
Nooit genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt