Hieronder staat de songtekst van het nummer Part of Something , artiest - Oceans Ate Alaska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oceans Ate Alaska
I have never felt like I’ve been part of something
Community is a lost cause
I need to be where I once was, not with the people I want but the ones that I
trusted
This is a toast, to make amends to all our friends who were there from the start
Apologies we had to leave, we thank you with open arms
You made us who we are
We’ll drink to this, through thick and thin
Lost in desire;
misdirected but never inspired
Even though we are miles apart, you kept us close, held to your hearts
Through these years we’ll drift afar
My head will always be back at the start
You kept us close, held to your hearts
We’ve come so far, to look back now
We will never leave you behind
We’ll always find a way
I can see through you with the eyes of a snake
With good intentions I’ve learned once, I’ll learn twice
The open road is not my only home
This is a toast, to make amends to all our friends who were there from the start
Apologies we had to leave, we thank you with open arms
Lost in desire;
misdirected but never inspired
Even though we are miles apart, you kept us close, held to your hearts
Through these years we’ll drift afar
My head will always be back at the start…
This is what you call a real friendship
This is what you call a real friendship
This is what you call a real friendship
Ik heb nog nooit het gevoel gehad ergens bij te zijn geweest
Community is een verloren zaak
Ik moet zijn waar ik ooit was, niet met de mensen die ik wil, maar met degenen die ik
vertrouwd
Dit is een toast om het goed te maken met al onze vrienden die er vanaf het begin bij waren
Excuses dat we moesten vertrekken, we danken u met open armen
Je hebt ons gemaakt tot wie we zijn
We drinken hierop, door dik en dun
Verloren in verlangen;
verkeerd gericht maar nooit geïnspireerd
Ook al zijn we mijlenver van elkaar verwijderd, je hield ons dicht bij je, hield je aan je hart
Door deze jaren zullen we ver drijven
Mijn hoofd zal altijd weer bij het begin zijn
Je hield ons dicht bij je, hield je aan je hart
We zijn zo ver gekomen, om nu terug te kijken
We laten je nooit achter
We zullen altijd een manier vinden
Ik kan door je heen kijken met de ogen van een slang
Met goede bedoelingen heb ik één keer geleerd, ik leer twee keer
De openbare weg is niet mijn enige thuis
Dit is een toast om het goed te maken met al onze vrienden die er vanaf het begin bij waren
Excuses dat we moesten vertrekken, we danken u met open armen
Verloren in verlangen;
verkeerd gericht maar nooit geïnspireerd
Ook al zijn we mijlenver van elkaar verwijderd, je hield ons dicht bij je, hield je aan je hart
Door deze jaren zullen we ver drijven
Mijn hoofd zal altijd weer bij het begin zijn...
Dit is wat je noemt een echte vriendschap
Dit is wat je noemt een echte vriendschap
Dit is wat je noemt een echte vriendschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt