Celestial Spheres - Obscura

The inclination will become naught

When a justifiable longing is accorded to it

Within the magnitude of the object

For the gain of an everlasting truth

Amalgamation will be scorned by both

When there is a whisper of faith

Within the halls of eternity

For a wish of silence in the black eclipse

Light and vision, day and night, will break free

A night like day and a day like night embrace us all

Our wishes find their final resting place in us

A moonlit night touches our inner being

…And makes a shudder run through our flesh

A night like day and a day like night embrace us all

Our wishes find their final place

When our mind disappears into a sudden

Shuddering movement and leaves behind in his soul

A painful longing for its survival

Light and vision, day and night, will break free

De neiging zal niets worden

Wanneer er een gerechtvaardigd verlangen aan wordt toegekend

Binnen de grootte van het object

Voor de winst van een eeuwige waarheid

Samensmelting zal door beide worden geminacht

Wanneer er een gefluister van geloof is

In de zalen van de eeuwigheid

Voor een wens van stilte in de zwarte zonsverduistering

Licht en zicht, dag en nacht, zullen losbreken

Een nachtachtige dag en een dagachtige nacht omarmen ons allemaal

Onze wensen vinden hun laatste rustplaats bij ons

Een maanverlichte nacht raakt ons innerlijk

...En laat een huivering door ons vlees gaan

Een nachtachtige dag en een dagachtige nacht omarmen ons allemaal

Onze wensen vinden hun definitieve plaats

Wanneer onze geest plotseling verdwijnt

Huiverende beweging en laat in zijn ziel achter

Een pijnlijk verlangen om te overleven

Licht en zicht, dag en nacht, zullen losbreken