Desolate Spheres - Obscura

I close my eyes and the sun goes out

Hold a breath and all of the creatures fall dead

Cover my ears and the universe goes silent

Not a water drop

Not a heartbeat

Not a sound from a songbird in any of the 4 corners

I swallow the stars until they burn like coals through my eyes

My outline glows against the night sky like an eclipse of the sun

And sparks follow each of my movements like a shower of meteors

I light up the sky with the Aurora

Comets appear before dawn

He greets us at death in that quiet place that is faint in our memories

That place that has always been there but we can’t quite remember

When you cross that bridge to the other world, open the door and step through

Step through the stars, swim through the gate

Touch the very boundaries of the universe

Ik sluit mijn ogen en de zon gaat weg

Houd je adem in en alle wezens vallen dood neer

Bedek mijn oren en het universum wordt stil

Geen waterdruppel

Geen hartslag

Geen geluid van een zangvogel in een van de vier hoeken

Ik slik de sterren tot ze branden als kolen door mijn ogen

Mijn omtrek gloeit tegen de nachtelijke hemel als een zonsverduistering

En vonken volgen elk van mijn bewegingen als een meteorenregen

Ik verlicht de lucht met de Aurora

Kometen verschijnen voor zonsopgang

Hij begroet ons bij de dood op die stille plek die vaag is in onze herinnering

Die plek die er altijd is geweest, maar die we ons niet meer precies kunnen herinneren

Als je die brug naar de andere wereld oversteekt, open je de deur en stap je door

Stap door de sterren, zwem door de poort

Raak de grenzen van het universum aan