Hieronder staat de songtekst van het nummer Detroit State of Mind , artiest - Obie Trice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Obie Trice
What up
Jokes on us
Everything in the city ain’t pretty
When you’re looking at the gutter everything
Trying to make a way to survive
Even though it ain’t right
I’m trying to preach another ghetto hymn
A stick it to where I’ve been
Hustling to come up all my life
Testify, it’s just a Detroit state of mind
Detroit win’er, cold in December
Hustle on the corner, tether on the fibula
N_ wanna stick ‘em up cause O’s getting richerer
That ain’t a word, but birds they speak literature
Literally hood house, semi in the couch
Figuring life out with this last half an ounce
We just trying to defeat the drought, make ends meet
Flous like a motherfucking bous
Slim Thugger Sig Deuce ninety
Drug smuggler, they ain’t got love for us
Cuff us, throw us in jail for being hustlers
We on that knuckle so why would you fuck with us?
Y’all don’t know Pacific
Just to be 'pecific, N_, came out of Michigan
No pot to piss in
Just a few rocks in this pocket for flippin'
Everything in the city ain’t pretty
When you’re looking at the gutter everything
Trying to make a way to survive
Even though it ain’t right
I’m trying to preach another ghetto hymn
Stick it to where I’ve been
Hustling to come up all my life
Testify, it’s just a Detroit state of mind
Turn this shit the fuck up
I come up amongst the monster youngsters
Blazin' ass, wrong facing time
They’ll blow out a N_ state of mind
Real talk, white lines
That’s real chalk, night time we peel off
Through pipelines, we deal raw, real boss
Seen it all through my optical at spots
Aunties and uncles coppin the blow
In areas not many cops can go
If possible, I got a purpose
God put me here on purpose
A wordsmith emerges through His verses
Or am I worthless?
I wish life was picture perfect
The feds taking pictures, snitches working
Them dealers lurking, through the traffic
Pushers pushing the package
Neighborhood full of addicts, graveyard full of caskets
They asking, time waits for a dboy
Where the street noise it’s the real deep d voice
Evading the decoy, all shooters on deploy
Fuck the crime rate, my mind state is Detroit
Everything in the city ain’t pretty
When you’re looking at the gutter everything
Trying to make a way to survive
Even though it ain’t right
I’m trying to preach another ghetto hymn
Stick it to where I’ve been
Hustling to come up all my life
Testify, it’s just a Detroit state of mind
Everything to survive
Even though it ain’t right
Everything in the city ain’t pretty
When you’re looking at the gutter everything
Trying to make a way to survive
Even though it ain’t right
I’m trying to preach another ghetto hymn
Stick it to where I’ve been
Hustling to come up all my life
Testify, it’s just a Detroit state of mind
Wat is er
Grappen over ons
Niet alles in de stad is mooi
Als je naar de goot kijkt, alles
Proberen een manier te vinden om te overleven
Ook al is het niet juist
Ik probeer nog een gettohymne te prediken
Een plak het op waar ik ben geweest
Mijn hele leven aan het proberen te komen
Getuig, het is gewoon een gemoedstoestand van Detroit
Detroit winnaar, koud in december
Drukte op de hoek, vastgebonden op de kuitbeen
N_ wil ze ophangen omdat O rijker wordt
Dat is geen woord, maar vogels ze spreken literatuur
Letterlijk kaphuis, half in de bank
Het leven uitzoeken met deze laatste halve ounce
We proberen gewoon de droogte te verslaan, de eindjes aan elkaar te knopen
Flous als een klootzak
Slim Thugger Sig Deuce negentig
Drugssmokkelaar, ze hebben geen liefde voor ons
Manchet ons, gooi ons in de gevangenis omdat we oplichters zijn
We zitten op die knokkel, dus waarom zou je met ons neuken?
Jullie kennen Pacific niet
Gewoon om 'specifiek te zijn, N_, kwam uit Michigan'
Geen pot om in te pissen
Slechts een paar stenen in deze zak om te flippen
Niet alles in de stad is mooi
Als je naar de goot kijkt, alles
Proberen een manier te vinden om te overleven
Ook al is het niet juist
Ik probeer nog een gettohymne te prediken
Plak het op waar ik ben geweest
Mijn hele leven aan het proberen te komen
Getuig, het is gewoon een gemoedstoestand van Detroit
Zet deze shit verdomme op
Ik kom tussen de monsterjongens
Blazin' ass, verkeerde tijd onder ogen zien
Ze zullen een N_ gemoedstoestand uitbarsten
Echt gepraat, witte lijnen
Dat is echt krijt, 's nachts pellen we af
Via pijplijnen gaan we om met rauwe, echte baas
Heb het allemaal gezien door mijn optiek op plekken
Tantes en ooms krijgen de klap
In gebieden waar niet veel agenten kunnen komen
Indien mogelijk, heb ik een doel
God heeft me hier met opzet geplaatst
Een woordenmaker komt naar voren door Zijn verzen
Of ben ik waardeloos?
Ik wou dat het leven perfect was voor de foto
De FBI maakt foto's, verklikkers aan het werk
Die dealers op de loer, door het verkeer
Pushers duwen het pakket
Buurt vol verslaafden, kerkhof vol kisten
Ze vragen, de tijd wacht op een dboy
Waar het straatlawaai de echte diepe stem is
De lokvogel ontwijken, alle schutters in gebruik
Fuck de misdaadcijfers, mijn gemoedstoestand is Detroit
Niet alles in de stad is mooi
Als je naar de goot kijkt, alles
Proberen een manier te vinden om te overleven
Ook al is het niet juist
Ik probeer nog een gettohymne te prediken
Plak het op waar ik ben geweest
Mijn hele leven aan het proberen te komen
Getuig, het is gewoon een gemoedstoestand van Detroit
Alles om te overleven
Ook al is het niet juist
Niet alles in de stad is mooi
Als je naar de goot kijkt, alles
Proberen een manier te vinden om te overleven
Ook al is het niet juist
Ik probeer nog een gettohymne te prediken
Plak het op waar ik ben geweest
Mijn hele leven aan het proberen te komen
Getuig, het is gewoon een gemoedstoestand van Detroit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt