Где ты сейчас? - Обаяние Невовлечённости

Какой-то необъятный бред мешает спать,

Какой-то неподвластный свет горит во мне,

Какого хрена до сих пор, который час, который день,

Который год я… Я помню о тебе?

Всего, что ты тогда сказал, мне не понять,

Но всё равно твои глаза внутри меня.

Самостоятельным шагам уже тогда дала отказ,

И не узнаю никогда я, где ты сейчас.

Припев:

Где ты сейчас?

В какой далёкой стране?

Где ты сейчас?

На плаву иль на дне?

Где ты сейчас?

В каком из чужих окон?

Где ты сейчас?

Далеко, далеко, далеко…

Я потерялась неспроста, попав сюда.

Я отродясь не шла сама, всё по пятам.

Какого хрена до сих пор, который час, который день,

Который год я… Я пред тобой чиста?

Всё меньше хочется смотреть за горизонт.

Всё реже хочется сгореть, понять что всё.

Всё реже снится этот день, и в горле ком, страшит одно:

А вдруг всё… Всё это было сном?

Припев.

Een immens delirium verstoort de slaap,

Een soort oncontroleerbaar licht brandt in mij,

Wat is het verdomme nog, hoe laat is het, welke dag,

Welk jaar heb ik... Herinner ik me jou nog?

Alles wat je toen zei, begrijp ik niet,

Maar toch zijn je ogen in mij.

Zelfs toen gaf ze onafhankelijke stappen op,

En ik zal nooit weten waar je nu bent.

Refrein:

Waar ben je nu?

In welk ver land?

Waar ben je nu?

Drijvend of op de bodem?

Waar ben je nu?

In welke van de buitenlandse ramen?

Waar ben je nu?

Ver, ver, ver...

Ik ben om een ​​reden verdwaald toen ik hier aankwam.

Ik ging niet alleen toen ik werd geboren, alles zat op de hielen.

Wat is het verdomme nog, hoe laat is het, welke dag,

Welk jaar ben ik... Ben ik clean voor jou?

Er is steeds minder behoefte om verder dan de horizon te kijken.

Ik wil steeds minder opbranden, dat alles begrijpen.

Ik droom steeds minder van deze dag, en in mijn keel is er één ding dat me bang maakt:

Wat als alles... Was het allemaal een droom?

Refrein.