Hieronder staat de songtekst van het nummer Today I Sing the Blues , artiest - O.V. Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.V. Wright
Without a word of warning
The blues walked in this morning
And circle around my lonely room
(Yeah, yeah, yeah)
I didn’t know why I had this sad and lonely feeling
Until my baby called
And said, «We're through»
Oh, we’re through
Yesterday this time I sang a love song
But today, I’m singing the blues
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Here’s another thing
It strikes my kind of funny, yeah
How love can be this way
We were loving last night, honey
But I’m alone again today
It strikes my kind of funny
How fate can be so unfair
I come out on the losing end
In every, in every, in every love affair
Must be, it must be, it must be meant for me
That I must be the one
I must be the one to always lose, hah
I wonder why I always lose
I always lose
For yesterday this time I sang a love song
But oh, right now, right now I’m singing the blues
Oh, I can’t help but sing the blues sometimes
You got me walking in my shoes
I’m still singing the blues, baby
Oh, oh, oh
It hurt me down in my soul
But you still, you still got me singing the blues
Whoo, I think about yesterday baby
Its already passed and gone
But right now, right now, baby
Oh, I’m so on and on, yeah
And it makes me sad about it, baby
Whoo, I’m sad
Thats why you hear me singing the blues
You got me walking in my shoes
Oh, Lord
You got me singing the blues, yeah
And everywhere I go baby
You got me singing the blues
Zonder een woord van waarschuwing
De blues kwam vanmorgen binnen
En cirkel rond mijn eenzame kamer
(Ja, ja, ja)
Ik wist niet waarom ik dit verdrietige en eenzame gevoel had
Tot mijn baby belde
En zei: "We zijn klaar"
Oh, we zijn door
Gisteren heb ik deze keer een liefdeslied gezongen
Maar vandaag zing ik de blues
Jaaa Jaaa
Ja, ja, ja
Hier is nog iets
Het lijkt me wel grappig, ja
Hoe liefde op deze manier kan zijn
We hielden van gisteravond, schat
Maar ik ben weer alleen vandaag
Het lijkt me wel grappig
Hoe het lot zo oneerlijk kan zijn
Ik kom uit op het verliezende einde
In elke, in elke, in elke liefdesaffaire
Moet zijn, het moet zijn, het moet voor mij bedoeld zijn
Dat ik degene moet zijn
Ik moet degene zijn die altijd verliest, haha
Ik vraag me af waarom ik altijd verlies
Ik verlies altijd
Voor gisteren heb ik deze keer een liefdeslied gezongen
Maar oh, op dit moment, op dit moment zing ik de blues
Oh, ik kan het niet helpen, maar soms zing ik de blues
Je hebt me in mijn schoenen laten lopen
Ik zing nog steeds de blues, schat
Oh Oh oh
Het deed me pijn in mijn ziel
Maar je hebt me nog steeds de blues laten zingen
Whoo, ik denk aan gisteren schat
Het is al voorbij en weg
Maar nu, nu, schat
Oh, ik ben zo door en door, yeah
En ik word er verdrietig van, schat
Whoo, ik ben verdrietig
Daarom hoor je me de blues zingen
Je hebt me in mijn schoenen laten lopen
Oh, Heer
Je hebt me de blues laten zingen, yeah
En overal waar ik ga, schat
Je hebt me de blues laten zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt