Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacrifice , artiest - O.V. Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.V. Wright
You know, I guess you’re wondering why
A man would like to sing a sad, slow, and lonely song
But you’d be surprised
What a man will do
When the one he loves is gone
People, I’ve only ever been in love two times in my life
And as strange as it seems, it was the same girl twice
Oh, this girl made me weep, and she made me moan
She broke my little heart, and left me all alone
You see, my hearts been broken more times than the Ten Commandments
And I’ve been made to cry more times than a weeping willow
You understand what I’m saying?
So if you see a man out there tonight
Walking with tears in his eyes
And pain in his heart
It’ll be me
If I had one last song to sing
I believe it’d go something like this
Tonight I walk, baby
These streets alone
I can feel the pain
Coming on strong
I got no one (No one)
To say sweet things to me
I’m lonely, lonely as a man can be
Try to make me pay (Pay)
By living my life (Pay)
(Living my life)
I sacrificed (Sacrificed)
See, love ain’t nothing but sacrifice
Sometimes I wonder
How many years, baby
Oh, Lord, is there in front of me
Before I find someone who really loves me
Who’s gonna set my heart free
But only the good Lord (Lord)
For the Lord knows
Lord, what have I done?
To cause all this pain and war
She’s trying to make me pay (Pay)
That awful price
Of sacrifice
Love ain’t nothing but sacrifice
I went to my dear old mother and said
Mother, dear, mother, dear, mother, dear
Your baby boy got pain in his heart
The girl I love tonight
Oh, we’re so far apart, hah
She looked at me with tears in her eyes
And replied by saying these words to me
Boy, each night, you pray
Oh, she’ll come and break these chains one day
You’ve got no one to call your own
In other words my baby boy is all alone
She’s trying to make him pay
But he can’t take it
She’s trying to make him pay
But she can’t make him
Oh I can’t pay, no, no, no (Pay the price)
I can’t pay (The sacrifice)
I’d give it all
Weet je, ik denk dat je je afvraagt waarom
Een man wil een droevig, langzaam en eenzaam lied zingen
Maar het zou je verbazen
Wat een man zal doen?
Wanneer degene van wie hij houdt weg is
Mensen, ik ben maar twee keer in mijn leven verliefd geweest
En hoe vreemd het ook lijkt, het was twee keer hetzelfde meisje
Oh, dit meisje maakte me aan het huilen, en ze liet me kreunen
Ze brak mijn kleine hart en liet me helemaal alleen
Zie je, mijn hart is vaker gebroken dan de Tien Geboden
En ik heb vaker moeten huilen dan een treurwilg
Je begrijpt wat ik zeg?
Dus als je vanavond een man ziet,
Lopend met tranen in zijn ogen
En pijn in zijn hart
Ik zal het zijn
Als ik nog een laatste nummer had om te zingen
Ik geloof dat het ongeveer zo zou gaan
Vanavond loop ik, schat
Deze straten alleen
Ik kan de pijn voelen
Komt op sterk
Ik heb niemand (niemand)
Om lieve dingen tegen me te zeggen
Ik ben eenzaam, eenzaam als een man kan zijn
Probeer mij te laten betalen (Betalen)
Door mijn leven te leven (Betalen)
(Mijn leven leiden)
ik heb opgeofferd (opgeofferd)
Kijk, liefde is niets anders dan opoffering
Soms vraag ik me af
Hoeveel jaar, schat?
Oh, Heer, is er voor mij?
Voordat ik iemand vind die echt van me houdt
Wie gaat mijn hart bevrijden
Maar alleen de goede Heer (Heer)
Want de Heer weet
Heer, wat heb ik gedaan?
Om al deze pijn en oorlog te veroorzaken
Ze probeert me te laten betalen (Betalen)
Die vreselijke prijs
van opoffering
Liefde is niets anders dan opoffering
Ik ging naar mijn lieve oude moeder en zei:
Moeder, schat, moeder, schat, moeder, schat
Je zoontje heeft pijn in zijn hart
Het meisje van wie ik vanavond hou
Oh, we zijn zo ver uit elkaar, haha
Ze keek me aan met tranen in haar ogen
En antwoordde door deze woorden tegen mij te zeggen
Jongen, elke nacht bid je
Oh, op een dag zal ze deze kettingen komen verbreken
Je hebt niemand om je eigen te bellen
Met andere woorden, mijn zoontje is helemaal alleen
Ze probeert hem te laten betalen
Maar hij kan het niet aan
Ze probeert hem te laten betalen
Maar ze kan hem niet maken
Oh, ik kan niet betalen, nee, nee, nee (Betaal de prijs)
Ik kan niet betalen (Het offer)
Ik zou alles geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt