Pára pegador - O Rappa

Ele pára, pegador

Depois chuta matreiro

Campeão, matador

Bom de luta

Abaixou, vacilou, ele passa

Se Liga, se necessário, machuca

Humilha, traça

O seu laço é de corte

Mas não aparta briga

A vida é quem escolhe quem

Vai pra dividida

Jogador, partideiro

Desenha a linha da bola

Faz o drible da vaca

E muda o rumo da história

Sua finta é ciência

Pros otários é pica

Sem vergonha, malandro

Um abraço pra quem fica

Se o gol é alento

Pra ele é um trunfo

Ele já ta ligado e andando

Se tá todo mundo junto

No buraco de silêncio

Que precede o esporro

Àquele que o tempo e a hora

E a hora é mundo em que

Todo mundo é morro

Hij stopt, vanger

Schop dan stiekem

kampioen, moordenaar

goed in vechten

Neergelaten, wankelde, hij passeert

Indien nodig, doet het pijn

vernederende mot

Je boog is afgesneden

Maar verbreek de strijd niet

Het leven is wie wie kiest

ga naar verdeeld

speler, matchmaker

Teken de lijn van de bal

Doe de koe dribbel

En verandert de richting van het verhaal

Jouw schijnbeweging is wetenschap

Voor sukkels is het een lul

schaamteloos, schurk

Een knuffel voor degenen die blijven

Als het doel ademen is

Voor hem is het een aanwinst

Hij is al ingeschakeld en loopt

als iedereen bij elkaar is

In het gat van stilte

Dat gaat vooraf aan de uitbrander

Aan degene die de tijd het uur is

En de tijd is de wereld waarin

iedereen is heuvel