Hieronder staat de songtekst van het nummer Meu santo tá cansado , artiest - O Rappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
O Rappa
Meu santo tá cansado
Não vou dizer que tenho saldo sobrando
Não tô devendo, mas a vida de homem é assim mesmo
Uma lona de freio aqui
Um motor fazendo um barulho ali
Não vou dizer que não menti
Meu santo ta cansado
Que sou todo direito
Sei a hora de ser covarde
Não pude ser tudo o que quis
Armei umas e outras
Tomei, dei volta
Como o drible sem objetivo
Que se perde além da linha lateral
Como drible sem objetivo
Mesmo sem carteira azul, sempre fui trabalhador
Às vezes a gente reza a cartilha e sai de brita
Às vezes a gente corre atrás do finado
Tem jogo, vai, que começa acabado
Já jurei, já jurei
Com dedos cruzados
Não tô aqui pra ser herói cuzão
Pra pagar de otário
Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Aqui não tem cabeça baixa
Também não tem pressa
Não sou bebedor de água benta
Se liga nessa, vai
Ajoelha e reza
Meu sangue mais de uma vez subiu
Como céu azul, meu céu azul de abril
Limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Depois das águas de março
Já jurei, já jurei
Com dedos cruzados
Não tô aqui pra ser herói cuzão
Pra pagar de otário
Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Aqui não tem cabeça baixa
Também não tem pressa
Não sou bebedor de água benta
Se liga nessa, vai
Ajoelha e reza
Meu sangue mais de uma vez subiu
Como céu azul, meu céu azul de abril
Limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Depois das águas de março
mijn heilige is moe
Ik zal niet zeggen dat ik nog saldo heb
Ik ben je niets verschuldigd, maar het leven van een man is precies zo
Een remvoering hier
Een motor die daar geluid maakt
Ik zal niet zeggen dat ik niet heb gelogen
Mijn heilige is moe
dat ik in orde ben
Ik ken de tijd om een lafaard te zijn
Ik kon niet alles zijn wat ik wilde
ik heb wat opgezet
Ik nam het, ik kwam terug
Zoals de doelloze dribbel
Dat gaat verloren voorbij de zijlijn
Doelloos dribbelen?
Zelfs zonder blauwe kaart was ik altijd een werker
Soms bidden we het boekje en gaan uit de weg
Soms rennen we achter de overledene aan
Er is een spel, ga, dat begint opnieuw
Ik zwoer, ik zwoer
met gekruiste vingers
Ik ben hier niet om een heldhaftige klootzak te zijn
Om de sukkel te betalen
Ik ben hier niet om te betalen voor het blauwe uniform
Er is geen hoofd hier beneden
heb ook geen haast
Ik ben geen drinker van heilig water
Check deze, go
knielen en bidden
Mijn bloed steeg meer dan eens
Zoals blauwe lucht, mijn blauwe lucht van april
Schoon, toilet, schijnt in de mooiste lucht in de ruimte
Na de wateren van maart
Ik zwoer, ik zwoer
met gekruiste vingers
Ik ben hier niet om een heldhaftige klootzak te zijn
Om de sukkel te betalen
Ik ben hier niet om te betalen voor het blauwe uniform
Er is geen hoofd hier beneden
heb ook geen haast
Ik ben geen drinker van heilig water
Check deze, go
knielen en bidden
Mijn bloed steeg meer dan eens
Zoals blauwe lucht, mijn blauwe lucht van april
Schoon, toilet, schijnt in de mooiste lucht in de ruimte
Na de wateren van maart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt