Maria - O Rappa

Noves fora a lógica

Se bateria é a nossa mágica

Eu escolho o juízo

Da alegria, do céu ao precipício

Minha canção é coisa séria

Um verdadeiro comício

Se o suingue é meu vício

Bato tambor, desde o início

Nosso som não tem cor

Nosso som não tem briga

Vejo as favelas todas elas unidas

Nosso som não tem cor

Nosso som não tem briga

E no meu sonho vejos as favelas unidas

Vejo as favelas todas elas unidas

Nosso som não é barulho

Nosso grito não é aviso

Esquecido no entulho

Do folião sem juízo

Não vem do plugue a energia

Tô na moral, não tem idéia

Tô na moral, não tem flagrante

Tô na moral, não tem idéia

Tô na moral, é coisa séria

Tô em cima, tô embaixo

Trabalhador é coisa séria, é coisa séria

Mas se um dia a festa termina

Hei de louvar sempre a harmonia

Meu coração é pulsação, e meu guia

Nunca esqueci da minha mão de maria

negens uit logica

Als de batterij onze magie is

ik kies het oordeel

Van vreugde, van de lucht tot de klif

Mijn lied is serieus

Een echte rally

Als de schommel mijn verslaving is

Ik sloeg op de trommel, vanaf het begin

Ons geluid heeft geen kleur

Ons geluid heeft geen strijd

Ik zie de favela's allemaal bij elkaar

Ons geluid heeft geen kleur

Ons geluid heeft geen strijd

En in mijn droom zie ik de sloppenwijken verenigd

Ik zie de favela's allemaal bij elkaar

Ons geluid is geen ruis

Onze roep is geen waarschuwing

Vergeten in het puin

Van de feestvierder zonder oordeel

De energie komt niet uit de stekker

Ik ben cool, je hebt geen idee

Ik ben in de moraal, er is geen flagrante

Ik ben cool, je hebt geen idee

Ik ben in de moraal, het is een serieuze zaak

Ik ben op, ik ben neer

Werknemer is een serieuze zaak, het is een serieuze zaak

Maar als op een dag het feest eindigt

Ik zal altijd harmonie prijzen

Mijn hart klopt, en mijn gids

Ik ben mijn hand van Mary nooit vergeten