Cristo e Oxalá - O Rappa

Oxalá se mostrou assim tão grande

Como um espelho colorido

Pra mostrar pro próprio Cristo como ele era mulato

Já que Deus é uma espécie de mulato

Salve, Em nome de qualquer Deus, Salve

Salve, Em nome de qualquer Deus, Salve

Se eu me salvei, se eu me salvei

Foi pela fé, minha fé minha cultura, minha fé

Minha fé é meu jogo de cintura, minha fé, minha fé ééé

O Cristo partiu do alto do morro que nós somos

Rodeado de helicópteros que caçavam marginais

A mostrar mais uma vez o seu lado herói, herói

Se transformando em Oxalá, vice-versa tanto faz

A rodar todo de branco na mais linda procissão

Abençoando a fuga numa nova direção

Minha fé, é meu jogo de cintura, minha fé

Minha fé, é meu jogo de cintura, minha fé, minhe fé ééé

La la la ra ra ra …

Ik wou dat het zo geweldig bleek te zijn

Als een gekleurde spiegel

Om Christus zelf te laten zien hoe mulat hij was

Aangezien God een soort mulat is,

Gegroet, in naam van elke God, gegroet

Gegroet, in naam van elke God, gegroet

Als ik mezelf heb gered, als ik mezelf heb gered

Het was door geloof, mijn geloof, mijn cultuur, mijn geloof

Mijn geloof is mijn middelspel, mijn geloof, mijn geloof is

De Christus vertrok vanaf de top van de heuvel die we zijn

Omringd door helikopters die op marginalen jagen

Nogmaals je heldenkant laten zien, held

Als ik hoop, vice versa, wat dan ook?

Om alles in het wit te draaien in de mooiste processie

Zegen de ontsnapping in een nieuwe richting

Mijn geloof, het is mijn middelspel, mijn geloof

Mijn geloof, het is mijn middelspel, mijn geloof, mijn geloof is

La la la ra ra ra …