Oh Mama - Nuttea

Celle-ci s’adresse à toute les nations

A toutes les familles sous pression

Si tu gonfles les armes ou prêches la haine

Ton fils ou ta fille en fera de même

Si nos enfants sont les hommes de demain

Prions pour qu’ils soient un peu plus malins

Quel genre de monde laissera-t-on dans leurs mains

Un champ de bataille où chacun pleure les siens

Je veux que mon fils puisse un jour fixer l’horizon

Sans revoir surgir leur garnison

Oh mama, oh papa

Transmets à tes enfants, ta force et ta foi

Oh mama, oh papa

Ouvre leur la route et ils feront leur choix

Celle-ci s’adresse à toute les nations

A toutes les familles sous pression

Si les hommes naissent égaux devant le Tout-Puissant

Souvent la vie en décide autrement

Les différences ne sont que pouvoir et argent

Mais tant sont prêts à faire couler le sang

Je ne fais pas de politique, je ne suis même pas militant

Je te fais seulement part d’un sentiment

J’ai jamais patrouillé pour je ne sais quel régiment

J’espère que mon fils en fera autant

Oh mama, oh papa

Transmets à tes enfants, ta force et ta foi

Oh mama, oh papa

Ouvre leur la route et ils feront leur choix

Dit geldt voor alle landen

Aan alle families die onder druk staan

Als je armen opzwelt of haat predikt

Uw zoon of dochter zal hetzelfde doen

Als onze kinderen de mannen van morgen zijn

Bid dat ze een beetje slimmer zullen zijn

Wat voor wereld zullen we in hun handen achterlaten

Een slagveld waar iedereen om zijn eigen rouwt

Ik wil dat mijn zoon op een dag naar de horizon kan staren

Zonder hun garnizoen weer te zien verschijnen

Oh mama, oh papa

Geef uw kracht en uw geloof door aan uw kinderen

Oh mama, oh papa

Leid ze de weg en ze zullen hun keuze maken

Dit geldt voor alle landen

Aan alle families die onder druk staan

Als mannen gelijk geboren worden voor de Almachtige

Vaak beslist het leven anders

Verschillen zijn alleen macht en geld

Maar zovelen zijn klaar om bloed te vergieten

Ik doe niet aan politiek, ik ben niet eens een activist

Ik geef je gewoon een gevoel

Ik heb nooit gepatrouilleerd voor wie weet welk regiment

Ik hoop dat mijn zoon hetzelfde zal doen

Oh mama, oh papa

Geef uw kracht en uw geloof door aan uw kinderen

Oh mama, oh papa

Leid ze de weg en ze zullen hun keuze maken