Танец - Нуки

Укради для меня то платье, с витрины.

Вырви из паутины, из-под гильотины —

Пока у нас есть это «Сейчас»!

Нарисуй его тайными снами монаха,

И пусть сердце стучится сильней, чем от страха —

Пока у нас есть это «Сейчас»!

Припев:

Танец на краю грани, пока не прислали

Пули за нами;

и когда конец щелкнет зубами —

На крыльях из тонкой, бессмертной вуали

Взлетим так высоко!

У-у-у!

Так красиво!

Не хватит: ни слов, ни палитры;

Где-то рядом сверкнула метла Маргариты, —

Пока у нас есть это «Сейчас»… О-о-о!

Припев:

Танец на краю грани, пока не прислали

Пули за нами;

и когда конец щелкнет зубами —

На крыльях из тонкой, бессмертной вуали

Это танец на краю грани, пока не прислали

Пули за нами;

и когда конец щелкнет зубами —

На крыльях из тонкой, бессмертной вуали

Взлетим так высоко!

Так высоко!

Пока у нас есть это «Сейчас»;

Пока у нас есть это «Сейчас»;

Пока у нас…

Steel die jurk voor me uit het raam.

Trek uit het web, van onder de guillotine -

Zolang we dit "Nu" hebben!

Teken hem met de geheime dromen van een monnik,

En laat het hart sterker kloppen dan van angst -

Zolang we dit "Nu" hebben!

Refrein:

Dans op de rand tot verzonden

Kogels zijn achter ons;

en wanneer het einde zijn tanden breekt -

Op de vleugels van een dunne, onsterfelijke sluier

Laten we zo hoog vliegen!

Woehoe!

Heel mooi!

Niet genoeg: geen woorden, geen palet;

Ergens in de buurt flitste Margarita's bezem, -

Zolang we dit "Nu" hebben... Oh-oh-oh!

Refrein:

Dans op de rand tot verzonden

Kogels zijn achter ons;

en wanneer het einde zijn tanden breekt -

Op de vleugels van een dunne, onsterfelijke sluier

Dit is een dans op de rand van de rand, totdat ze zond

Kogels zijn achter ons;

en wanneer het einde zijn tanden breekt -

Op de vleugels van een dunne, onsterfelijke sluier

Laten we zo hoog vliegen!

Zo hoog!

Zolang we dit "Nu" hebben;

Zolang we dit "Nu" hebben;

Terwijl we hebben...