Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Nu Flavor, Steve McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nu Flavor, Steve McDonald
Through the storm and the rain
Through the joy and through the pain
I promise to love you, 'til the end of time
And I want you to promise, that you’ll always be mine
Promise to love you, stay by your side
Place no one above you, you will always be mine
I’ll never hurt you, I’ll never lie
Promise to protect you, always stay by your side
Baby baby, can’t you see
That from the first tiem I saw you, I"m in love
And now I’ve got to let you know how I feel
And now it’s time to let you know that you are
More than I ever dreamed for
Someone that I can adore
You have me feeling feelings I’ve never felt before
So won’t you give me a sign
To know that soon you’ll be mine
I’ll give you my heart, my soul, my love
Promise to love you, stay by your side
Place no one above you, you will always be mine
I’ll never hurt you, I’ll never lie
Promise to protect you, always stay by your side
Baby baby talk to me
Girl you gotta let me know how you feel
'Cause all of this love I have inside is for real
And now the time has come to let you know that…
I make this promise to you
My heart will always be true
And I will give all my love and devotion to you
When all is sad and done
Two hearts are better than one
Deep in my heart I’m…
Hoping that you’re feeling it too
Promise to love you, stay by your side
Place no one above you, you will always be mine
I’ll never hurt you, I’ll never lie
Promise to protect you, always stay by your side
I promise I’ll be there for you
I swear my love will always be true
I will stay right by your side
Forever till the end of time
Promise to love you, stay by your side
Place no one above you, you will always be mine
I’ll never hurt you, I’ll never lie
Promise to protect you, always stay by your side
Door de storm en de regen
Door de vreugde en door de pijn
Ik beloof dat ik van je zal houden, tot het einde der tijden
En ik wil dat je belooft dat je altijd van mij zult zijn
Beloof dat ik van je hou, blijf aan je zijde
Plaats niemand boven je, je zult altijd de mijne zijn
Ik zal je nooit pijn doen, ik zal nooit liegen
Beloof je te beschermen, blijf altijd aan je zijde
Baby baby, kan je niet zien
Dat vanaf het eerste moment dat ik je zag, ik verliefd ben
En nu moet ik je laten weten hoe ik me voel
En nu is het tijd om u te laten weten dat u dat bent
Meer dan ik ooit had durven dromen
Iemand die ik kan aanbidden
Je laat me gevoelens voelen die ik nog nooit eerder heb gevoeld
Dus wil je me geen teken geven
Om te weten dat je binnenkort van mij zult zijn
Ik zal je mijn hart, mijn ziel, mijn liefde geven
Beloof dat ik van je hou, blijf aan je zijde
Plaats niemand boven je, je zult altijd de mijne zijn
Ik zal je nooit pijn doen, ik zal nooit liegen
Beloof je te beschermen, blijf altijd aan je zijde
Baby baby praat tegen me
Meisje, je moet me laten weten hoe je je voelt
Omdat al deze liefde die ik van binnen heb echt is
En nu is het tijd om u te laten weten dat...
Ik beloof je deze belofte
Mijn hart zal altijd waar zijn
En ik zal al mijn liefde en toewijding aan jou geven
Als alles verdrietig en gedaan is
Twee harten zijn beter dan één
Diep in mijn hart ben ik...
Ik hoop dat jij het ook voelt
Beloof dat ik van je hou, blijf aan je zijde
Plaats niemand boven je, je zult altijd de mijne zijn
Ik zal je nooit pijn doen, ik zal nooit liegen
Beloof je te beschermen, blijf altijd aan je zijde
Ik beloof dat ik er voor je zal zijn
Ik zweer dat mijn liefde altijd waar zal zijn
Ik blijf aan je zijde
Voor altijd tot het einde der tijden
Beloof dat ik van je hou, blijf aan je zijde
Plaats niemand boven je, je zult altijd de mijne zijn
Ik zal je nooit pijn doen, ik zal nooit liegen
Beloof je te beschermen, blijf altijd aan je zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt