3 Little Words - Nu Flavor, Steve McDonald
С переводом

3 Little Words - Nu Flavor, Steve McDonald

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 Little Words , artiest - Nu Flavor, Steve McDonald met vertaling

Tekst van het liedje " 3 Little Words "

Originele tekst met vertaling

3 Little Words

Nu Flavor, Steve McDonald

Оригинальный текст

One look in your eyes

I knew we two would always be together

And there are, 3 little words that say it all

I love you

Never believed in love at first sight

But I believe what I’m feeling tonight

'Cause when I saw you across the room

I felt my heart going boom, boom, boom

I looked, I fell so hard

Boy I know you can tell that

I’m hooked, oh you, oh girl

You know I’m falling for you because

One look in your eyes

I knew we two would alwayz be together

And there are, 3 little words that say it all

I love you

Boy I realize

That I wanna be with you forever

So say those 3 little words I wanna hear

I love you

I was waitin' for a sign from you

Hoping you’d feel the same way, too

When you looked at me and smiled

My heart was goin' a thousand miles

I stopped, turned around, I tried

To keep my feet on the ground

As I stepped to you, we touched

I knew you were feelin' it too because

One look in your eyes

I knew we two would alwayz be together

And there are, 3 little words that say it all

I love you

Boy I realize

That I wanna be with you forever

So say those 3 little words I wanna hear

I love you

I know it’s written all over my face

And boy you can believe it’s true

'Cause time could never erase

These feelings I have for you

One look in your eyes

I knew we two would alwayz be together

And there are, 3 little words that say it all

I love you

Boy I realize

That I wanna be with you forever

So say those 3 little words I wanna hear

I love you

Перевод песни

Eén blik in je ogen

Ik wist dat wij tweeën altijd samen zouden zijn

En er zijn 3 kleine woorden die alles zeggen

Ik houd van je

Nooit geloofd in liefde op het eerste gezicht

Maar ik geloof wat ik vanavond voel

Want toen ik je aan de andere kant van de kamer zag

Ik voelde mijn hart boem, boem, boem gaan

Ik keek, ik viel zo hard

Jongen, ik weet dat je dat kunt zien

Ik ben verslaafd, oh jij, oh meid

Je weet dat ik voor je val omdat

Eén blik in je ogen

Ik wist dat we twee altijd samen zouden zijn

En er zijn 3 kleine woorden die alles zeggen

Ik houd van je

Jongen, dat realiseer ik me

Dat ik voor altijd bij je wil zijn

Dus zeg die 3 kleine woorden die ik wil horen

Ik houd van je

Ik wachtte op een teken van jou

In de hoop dat jij er ook hetzelfde over zou denken

Toen je naar me keek en glimlachte

Mijn hart ging duizend mijl

Ik stopte, draaide me om, ik probeerde het

Om mijn voeten op de grond te houden

Toen ik naar je toe stapte, raakten we elkaar

Ik wist dat jij het ook voelde omdat

Eén blik in je ogen

Ik wist dat we twee altijd samen zouden zijn

En er zijn 3 kleine woorden die alles zeggen

Ik houd van je

Jongen, dat realiseer ik me

Dat ik voor altijd bij je wil zijn

Dus zeg die 3 kleine woorden die ik wil horen

Ik houd van je

Ik weet dat het op mijn hele gezicht staat geschreven

En jongen, je kunt geloven dat het waar is

Omdat de tijd nooit kan wissen

Deze gevoelens heb ik voor jou

Eén blik in je ogen

Ik wist dat we twee altijd samen zouden zijn

En er zijn 3 kleine woorden die alles zeggen

Ik houd van je

Jongen, dat realiseer ik me

Dat ik voor altijd bij je wil zijn

Dus zeg die 3 kleine woorden die ik wil horen

Ik houd van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt