Gota de Chuva - NTS

Deixa-me ser uma gota de chuva

Que cai numa noite de frio

Deixa-me ser uma gota de chuva

Quando cai vai com o rio

Deixa-me saltar desta nuvem

E em queda livre ser levado com o vento

Para não cair aqui

Quero ficar mais à frente

Tu deixa-me ir com o rio

Eu só te peço isso

Quero ir com a corrente

Um sonho

Não quero ser doce para sempre com fé

Vou encontrar o mar

E fazer parte de uma maré

Para ser a onda que bate no navio

Inunda o teu convés

Ou para rebolar na areia enquanto molhas os pés

Nesses dias em que tu és tu

Sem nuvens ou cinza tu és tu

Mas o sol também brilha quando estás no escuro

E se o navio está a afundar vais precisar de um porto seguro

Por isso tu

Deixa-me ser uma gota de chuva

Que cai numa noite de frio

Deixa-me ser uma gota de chuva

Quando cai vai com o rio

Deixa-me ser uma gota de chuva

Que cai numa noite de frio

Deixa-me ser uma gota de chuva

Só para poder estar contigo

Se eu puder ser essa gota

Prometo que caio para não te ver cair a ti

Eu sei

Odeias que te veja chorar

Já te disse uma coisa é ser fraca outra é fraquejar meu bem

Não deixes o rio secar

É que faz parte também

E se guardares tudo para ti ele não tem

Força para ir mais além

Calma vai correr tudo bem

Ás vezes a tristeza

Vem e vai

Como um

Vai e vem

No céu

O céu és tu deixa-me ser a tua lágrima

Na noite de frio vou para baixo para subir contigo

E ver o teu brilho reaparecer

É que a parte mais escura vem sempre antes do sol nascer

E enquanto a chuva dança

Nada de precipitação

Voltarás a ser criança

E dançarás descalça sem pisar o chão

Até lá se tiveres medo lembra-te do que te peço

Olha nos meus olhos vê que o nosso amor é cego e

Deixa-me ser uma gota de chuva

Que cai numa noite de frio

Deixa-me ser uma gota de chuva

Quando cai vai com o rio

Deixa-me ser uma gota de chuva

Que cai numa noite de frio

Deixa-me ser uma gota de chuva

Só para poder estar contigo

Laat me een regendruppel zijn

Dat valt op een koude nacht

Laat me een regendruppel zijn

Als het valt, gaat het met de rivier mee

Laat me van deze wolk springen

En in vrije val te nemen met de wind

hier niet vallen

Ik wil voorop blijven lopen

Je liet me gaan met de rivier

Ik vraag je alleen dit

Ik wil meegaan met de stroom

Een droom

Ik wil niet eeuwig zoet zijn met geloof

Ik zal de zee vinden

En maak deel uit van een getij

Om de golf te zijn die het schip raakt

Zet je dek onder water

Of lekker in het zand rollen terwijl je je voeten nat maakt

Op deze dagen dat jij jij bent

Zonder wolken of grijs ben jij jezelf

Maar de zon schijnt ook als je in het donker zit

En als het schip zinkt, heb je een veilige haven nodig

daarom jij

Laat me een regendruppel zijn

Dat valt op een koude nacht

Laat me een regendruppel zijn

Als het valt, gaat het met de rivier mee

Laat me een regendruppel zijn

Dat valt op een koude nacht

Laat me een regendruppel zijn

Gewoon om bij jou te kunnen zijn

Als ik die druppel kon zijn

Ik beloof dat ik zal vallen, zodat ik je niet zie vallen

Ik weet

Je haat het dat ik je zie huilen

Ik heb je al gezegd, één ding is zwak zijn, een ander is verzwakken, mijn liefste

Laat de rivier niet droogvallen

Het hoort er ook bij

En als je het allemaal voor jezelf houdt, heeft hij het niet

Kracht om verder te gaan

Rustig maar, alles komt goed

Soms het verdriet

komen en gaan

Als een

Komt en gaat

In de lucht

De lucht is dat je mij je traan laat zijn

Op de koude nacht ga ik naar beneden om met jou naar boven te gaan

En zie je glans weer verschijnen

Alleen komt het donkerste deel altijd voor zonsopgang

En terwijl de regen danst

Geen neerslag

Je wordt weer een kind

En je danst op blote voeten zonder op de grond te stappen

Tot die tijd, als je bang bent, onthoud dan wat ik van je vraag

Kijk in mijn ogen en zie dat onze liefde blind is en

Laat me een regendruppel zijn

Dat valt op een koude nacht

Laat me een regendruppel zijn

Als het valt, gaat het met de rivier mee

Laat me een regendruppel zijn

Dat valt op een koude nacht

Laat me een regendruppel zijn

Gewoon om bij jou te kunnen zijn