Hieronder staat de songtekst van het nummer Contra Lição , artiest - NTS met vertaling
Originele tekst met vertaling
NTS
Como é que é?
Vou-te dar aqui umas dicas para tu fazeres parte do grupo
É muito simples, se tu quiseres fazer parte de 99% da
Nossa sociedade, é isto que tu tens que fazer:
Não estudes, copia e tira negativa
A culpa não é tua, a prof é que não te motiva
Pede ajuda a um amigo, usa, abusa, aproveita
Não ajudes, inventa uma desculpa e rejeita
Rouba alguém da turma e acusa outro aluno
Tu deixa-o ser castigado enquanto tu passas impune
Grita com a tua mãe por não teres saldo no telefone
E partilha um vídeo de crianças a passar fome
Tu sê vegetariano, respeita os animais
Vai ao circo e à tourada com os pais
Tu não votes, critica quem está no poder
E não cozinhes, cospe em quem te fez o comer
Tira uma foto no pinhal, posta #natural
Corta um pinheiro para árvore de natal
Tu faz questão de dizer que és anti-poluição
Agora acaba de fumar e atira a beata para o chão
Fuma, para fazeres parte do grupo
Corta o cabelo, para fazeres parte do grupo
Veste outra roupa, para fazeres parte do grupo
Muda quem és, para fazeres parte do grupo
Vai ao concerto da banda favorita
Passa à frente na fila e fala com o vocalista
Diz que és seguidor, dás muito valor, sabes tudo de cor
Depois do show saca o álbum para o computador
Odeia chineses por estarem cá empregados
Envia uma carta a falar disso aos teus tios imigrados
Conhece a mulher dos teus sonhos e namora
Diz que a amas mesmo quando andas com outras por fora
Sê contra a adopção homo parental
Porque ter duas mães ou dois pais jamais será normal
Aponta o dedo quando os vires passar na rua
Engravida uma miúda e quando nascer tu não assumas
Vai à igreja, ya tu sê cristão
Mas inveja o teu vizinho por ter carro e tu não
Odeia quem é melhor que tu, por ser melhor que tu
E condena quem faz exactamente o mesmo que tu
Fuma, para fazeres parte do grupo
Corta o cabelo, para fazeres parte do grupo
Veste outra roupa, para fazeres parte do grupo
Muda quem és, para fazeres parte do grupo
Wat?
Ik ga je hier enkele tips geven om deel uit te maken van de groep
Het is heel eenvoudig, als je deel wilt uitmaken van 99% van
Onze samenleving, dit is wat je moet doen:
Niet studeren, kopiëren en negatief
Het is niet jouw schuld, de leraar motiveert je niet
Vraag een vriend om hulp, gebruik, misbruik, profiteer
Help niet, verzin een excuus en wijs af
Iemand uit de klas stelen en een andere leerling beschuldigen
Je laat hem straffen terwijl jij ongestraft blijft
Schreeuw naar je moeder omdat ze geen saldo op je telefoon heeft
En deel een video van hongerende kinderen
Je bent vegetariër, respecteer dieren
Ga met je ouders naar het circus en het stierengevecht
Je stemt niet, bekritiseert de machthebbers
En kook niet, spuug op degene die je het heeft laten eten
Maak een foto in het dennenbos, post #natuurlijk
Snijd een dennenboom voor een kerstboom
Je maakt er een punt van om te zeggen dat je tegen vervuiling bent
Nu is hij klaar met roken en gooit de kolf op de grond
Rook, om deel uit te maken van de groep
Knip je haar af om deel uit te maken van de groep
Draag een andere outfit, om deel uit te maken van de groep
Verander wie je bent, om deel uit te maken van de groep
Ga naar het concert van je favoriete band
Ga in de rij staan en praat met de zanger
Stel dat je een volger bent, je waardeert veel, je weet alles uit je hoofd
Download na de show het album naar de computer
Heeft een hekel aan Chinezen omdat ze hier werken
Stuur hierover een brief naar uw allochtone ooms
Ontmoet de vrouw van je dromen en date
Zeg dat je van haar houdt, zelfs als je uit bent met andere mensen
Wees tegen homo-ouderlijke adoptie
Omdat twee moeders of twee vaders hebben nooit normaal zal zijn
Wijs met je vinger als je ze op straat ziet passeren
Maak een meisje zwanger en wanneer ze geboren is, ga je er niet vanuit
Ga naar de kerk als je christen bent
Maar benijd je buurman omdat hij een auto heeft en jij niet
Heeft een hekel aan wie beter is dan jij, omdat hij beter is dan jij
En veroordeel degenen die precies hetzelfde doen als jij
Rook, om deel uit te maken van de groep
Knip je haar af om deel uit te maken van de groep
Draag een andere outfit, om deel uit te maken van de groep
Verander wie je bent, om deel uit te maken van de groep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt