Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Passi , artiest - Ntò met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ntò
Mi piace il fatto
che non sei venuta da ieri.
Come cammini con le trainer
e col tajer.
Non lascio in pace
ognuna che mi passa, ma vedi.
Se non ti senti amato,
il sesso non conta niente.
Potrei rompere il ghiaccio
con parole taglienti,
ma rovinerei un piacere.
Uno sbadiglio sbagliato,
un passato sbiadito.
Sbadate, hanno tutte smarrito
il bagaglio che gli ho dato.
Ora hanno un set
di valigie uguali,
chiamano viaggi,
cambi geografici,
gravi difficoltà
ad accettare la realtà.
Fai compere, ti chiedo come và
Vorrei dei figli
prima di compiere un’età.
Per questo spendo
tutto quello che guadagno…
Muoio per la mia squadra
non resterò qua tanto.
Non sarò quello che
ti stressa al massimo,
ti tiene stretta.
chi ha tempo non aspetta!
RIT.
Voglio che mi parli
come hai fatto l’altra volta
Con la bocca sull’orecchio
fallo un’altra volta.
Io ho investito i sentimenti,
ma tu mi hai travolto…
Scusa, permesso
Abbraccio una borsa di hermes
La notte è giovane,
i liquori vecchi.
Ci fissiamo
e sembra di guardarci
negli specchi…
Odio il fatto di sperare
che già mi rispetti.
Suola rossa?
Sei la cosa
più potente e dolorosa
di catene d’oro rosa
Scia di chanel
se fosse prendere
o lasciare, la lascerei.
ti porterei nel parterre
se concorresse al tenco?
vestono Prêt-à-porter
però non le mantengo.
Dò loro il giusto peso
come fanno giù da me.
Chiudono il prezzo
e come al solito
fissano i monitor…
E tu non mi deludi,
dopo che ti denudi.
Pura novantatre centesimi
ci siamo intesi…
RIT.
Ik hou van het feit
dat je sinds gisteren niet meer bent gekomen.
Hoe loop je met trainers
en met de tajer.
Ik laat je niet alleen
iedereen die mij passeert, maar ziet u.
Als je je niet geliefd voelt,
seks maakt niet uit.
Ik zou het ijs kunnen breken
met scherpe woorden,
maar ik zou een plezier bederven.
Een verkeerde geeuw,
een vervaagd verleden.
Pas op, ze zijn allemaal verdwaald
de bagage die ik hem gaf.
Nu hebben ze een set
van identieke koffers,
ze noemen reizen,
geografische veranderingen,
ernstige moeilijkheden
realiteit te accepteren.
Jij winkelt, ik vraag je hoe het gaat
ik wil graag kinderen
voor het bereiken van een leeftijd.
Hiervoor besteed ik
alles wat ik verdien...
Ik sterf voor mijn team
Ik blijf hier niet lang.
ik zal niet zijn wat
benadrukt je maximaal,
houdt je stevig vast.
wie tijd heeft wacht niet!
RIT.
Ik wil dat je met me praat
zoals je de vorige keer deed
Met de mond op het oor
doe het nog een keer.
Ik heb de gevoelens geïnvesteerd,
maar je overweldigde me...
Sorry, alsjeblieft
Ik knuffel een zak hermes
De nacht is jong,
de oude likeuren.
we staren
en het lijkt naar ons te kijken
in de spiegels...
ik haat hopen
dat je me al respecteert.
Rode zool?
Jij bent het ding
krachtiger en pijnlijker
van roze gouden kettingen
Kielzog van chanel
als het zou duren
of weggaan, ik zou het laten.
Ik zou je meenemen naar de parterre
als het meedeed aan de tenco?
ze dragen Prêt-à-porter
maar ik bewaar ze niet.
Ik geef ze het juiste gewicht
zoals ze bij mij doen.
Ze sluiten de prijs
en zoals gewoonlijk
kijk naar de monitoren...
En je stelt me niet teleur,
nadat je naakt bent.
Pure drieënnegentig cent
we begrepen elkaar...
RIT.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt