Hieronder staat de songtekst van het nummer Powder , artiest - Now, Now met vertaling
Originele tekst met vertaling
Now, Now
Say I’m just a stranger, speak a different language
Every word is foreign, but you’re so familiar
In my dreams you’re silent, and you know what I’m hiding
Yeah, my mind is violent, but you’re keeping it quiet
You know I’m not myself when you’re not around
And you know where I find myself when you’re not around
I’ve been drinking, baby, won’t you come and save me?
Like an angel waiting, I let you surround me
I’m alright until I see your eyes above mine
The way they shine, the way they shine
And in that room, I know I had you
We were tangled up in each other, I know I had you
Oh you kept me hanging on, won’t you let me in, come on
If you need a reaction, baby, I’m a good distraction
Every night you haunt me, but you move so carefully
If I’m so perfect, baby, how come you don’t want me?
When you know I’m not myself, when you’re not around
And you know where I find myself when you’re not around
I was just calling, baby, I’ve been feeling lonely
Tonight I’m getting hazy, I feel you all around me
I’m alright until I see your eyes above mine
The way they shine, the way they shine
And in that room, I know I had you
We were tangled up in each other, I know I had you
(I think… it's just)
Crush me up into a powder
Take me away like the wind
Sinking in deeper each hour
This place without you is sin
Waking up here in this moment
Fragments of you on my screen
Light breaking in through my window
Stuck in a particle dream
Though I tried to let you go
I could not have seen
Time alone could only show
Loving me baby is easy
Where do I begin?
Zeg dat ik gewoon een vreemdeling ben, een andere taal spreek
Elk woord is vreemd, maar jij bent zo bekend
In mijn dromen ben je stil, en je weet wat ik verberg
Ja, mijn geest is gewelddadig, maar je houdt het stil
Je weet dat ik mezelf niet ben als jij er niet bent
En je weet waar ik me bevind als jij er niet bent
Ik heb gedronken, schat, wil je me niet komen redden?
Als een engel die wacht, laat ik je me omringen
Het gaat goed tot ik jouw ogen boven de mijne zie
De manier waarop ze schijnen, de manier waarop ze schijnen
En in die kamer, ik weet dat ik jou had
We waren in elkaar verstrikt, ik weet dat ik jou had
Oh je hield me vast, wil je me niet binnenlaten, kom op?
Als je een reactie nodig hebt, schat, ik ben een goede afleiding
Elke nacht achtervolg je me, maar je beweegt zo voorzichtig
Als ik zo perfect ben, schat, hoe komt het dan dat je me niet wilt?
Als je weet dat ik mezelf niet ben, als je er niet bent
En je weet waar ik me bevind als jij er niet bent
Ik was net aan het bellen, schat, ik voelde me eenzaam
Vanavond word ik wazig, ik voel je overal om me heen
Het gaat goed tot ik jouw ogen boven de mijne zie
De manier waarop ze schijnen, de manier waarop ze schijnen
En in die kamer, ik weet dat ik jou had
We waren in elkaar verstrikt, ik weet dat ik jou had
(Ik denk... het is gewoon)
Plet me tot poeder
Neem me mee als de wind
Elk uur dieper wegzinken
Deze plek zonder jou is zonde
Hier wakker worden op dit moment
Fragmenten van jou op mijn scherm
Licht dat door mijn raam binnendringt
Vast in een deeltjesdroom
Hoewel ik probeerde je te laten gaan
Ik had het niet kunnen zien
Tijd alleen kon alleen maar laten zien
Van me houden, schat, is gemakkelijk
Waar moet ik beginnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt