Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help Myself , artiest - Now, Now met vertaling
Originele tekst met vertaling
Now, Now
I was drinking in the daylight
I was looking for a way to tell you
That without you I don’t feel right
Killing myself just to understand you
Killing myself just to understand you
Holding out for you but you gave me no sign
Holding out for you, am I wasting my time?
You know I don’t regret when I said too much
But I’m hating myself when I come undone
It’s a sad dream
It’s a sad song
To remind me
But I’m singing along
It’s a sad dream
It’s a sad song
To remind me
But I’m singing along
I’ll make it easy for you, baby
Remove myself from your equation
I’ve been overthinking lately (I've been overthinking lately)
I’ve been overthinking lately
I need to chill myself, can we take a drive?
Keeping it quiet in the middle of the night
Come a little closer, put your hands on me
You know I lose my mind thinking of you in the backseat
It’s a sad dream
It’s a sad song
To remind me
But I’m singing along
It’s a sad dream
It’s a sad song
To remind me
But I’m singing along
How could I see you with anyone but me?
How could I see you with anyone but me?
How could I see you with anyone but me?
How could I see you with anyone?
It’s a sad dream
It’s a sad song
To remind me
But I’m singing along
It’s a sad dream
It’s a sad song
To remind me
But I’m singing along
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Ik dronk bij daglicht
Ik was op zoek naar een manier om het je te vertellen
Dat ik me niet goed voel zonder jou
Mezelf vermoorden om je te begrijpen
Mezelf vermoorden om je te begrijpen
Ik wacht op je, maar je gaf me geen teken
Ik wacht op je, verspil ik mijn tijd?
Je weet dat ik er geen spijt van heb als ik te veel zei
Maar ik haat mezelf als ik ongedaan word gemaakt
Het is een trieste droom
Het is een treurig nummer
Om me eraan te herinneren
Maar ik zing mee
Het is een trieste droom
Het is een treurig nummer
Om me eraan te herinneren
Maar ik zing mee
Ik zal het je gemakkelijk maken, schat
Verwijder mezelf uit je vergelijking
Ik heb de laatste tijd te veel nagedacht (ik heb de laatste tijd te veel nagedacht)
Ik heb de laatste tijd te veel nagedacht
Ik moet even afkoelen, kunnen we een ritje maken?
Om het midden in de nacht stil te houden
Kom een beetje dichterbij, leg je handen op me
Je weet dat ik gek word als ik aan jou op de achterbank denk
Het is een trieste droom
Het is een treurig nummer
Om me eraan te herinneren
Maar ik zing mee
Het is een trieste droom
Het is een treurig nummer
Om me eraan te herinneren
Maar ik zing mee
Hoe kan ik je met iemand anders zien dan ik?
Hoe kan ik je met iemand anders zien dan ik?
Hoe kan ik je met iemand anders zien dan ik?
Hoe kan ik je met iemand zien?
Het is een trieste droom
Het is een treurig nummer
Om me eraan te herinneren
Maar ik zing mee
Het is een trieste droom
Het is een treurig nummer
Om me eraan te herinneren
Maar ik zing mee
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt