School Friends - Now, Now

You have a girlfriend but she’s not your girlfriend

She’s just your friend for the night

You’ll have a new one in the morning

She’ll have really pretty eyes

She’ll be invisible like you want her

She’ll try to do everything just right for you

You have a girlfriend but she’s not your girlfriend

You just like her where she’s at

And you’ll thank her for the things she bought you

Then you’ll go on your way

She’ll be invisible like you want her

She won’t go to class, but she’ll sleep in your bed

And the next day when you chase the other girl

She’ll remember all the things you said to her

Je hebt een vriendin, maar ze is niet je vriendin

Ze is gewoon je vriend voor de nacht

Morgenochtend heb je een nieuwe

Ze zal echt mooie ogen hebben

Ze zal onzichtbaar zijn zoals jij haar wilt

Ze zal proberen alles goed voor je te doen

Je hebt een vriendin, maar ze is niet je vriendin

Je vindt haar gewoon leuk waar ze is

En je zult haar bedanken voor de dingen die ze voor je heeft gekocht

Dan ga je op weg

Ze zal onzichtbaar zijn zoals jij haar wilt

Ze gaat niet naar de les, maar slaapt wel in je bed

En de volgende dag als je het andere meisje achtervolgt

Ze zal zich alle dingen herinneren die je tegen haar hebt gezegd